Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: je suis désolé
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "désolé" на русский

Предложения

Et désolé, je porterai plainte.
Полиция арестует тебя, и, прости, но я буду выдвигать обвинения.
J'en suis désolé Kitty, mais ça marche.
Ну, прости, Китти, но я считаю, что это действует.
Vraiment désolé d'avoir perdu ta veste de base-ball.
О, мне действительно жаль, что я потерял твою бейсбольную куртку.
Je suis vraiment désolé. Pardonne-moi.
Мне так жаль, Дзынь, пожалуйста, прости меня.
Et désolé, vous ne méritez pas de pourboire.
Спасибо. И ещё простите, но мне не кажется, что вы наработали на чаевые, так что...
Bonsoir, désolé pour l'heure.
Еще раз доброй ночи, простите за позднее время.
Lottie, désolé mais je dois t'emprunter Samantha.
Лотти, прости, но мне надо забрать Саманту отсюда прямо сейчас.
Deux, je suis vraiment désolé.
Во-вторых, я серьёзно, мне очень-очень жаль.
Et vous répétiez que vous étiez désolé.
И вы просто продолжаете твердить, что вам жаль.
Tu es trop proche Serena, désolé.
Для тебя это слишком личное. Серена, прости.
Je suis vraiment désolé que vous partiez.
Что ж, мне очень жаль, что уезжаете.
Professeur, désolé de vous interrompre.
Герр профессор, простите, что прерываю вас.
Nous sommes désolé de vous réveiller.
Простите, мадре, что мы вас разбудили.
Je suis vraiment désolé, Mr.Griggio.
Мне, правда, жаль, мистер Гриджо.
Vraiment désolé, pour toi et Audrey.
Мне очень жаль, что у вас с Одри так все закончилось.
Bref, désolé d'avoir fait irruption.
В любом случае, прости, что ворвался к тебе.
Vraiment désolé que tu m'en veuilles.
Мне очень жаль, что вы вините меня, за свою жизнь.
Vraiment désolé qu'il soit mort.
Мне жаль, что с ним такое произошло.
Je suis vraiment désolé d'avoir écrasé ton barbecue.
Мне очень жаль, что я был незваным гостем на барбекю.
Désolé, désolé, désolé, désolé, désolé.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 19452. Точных совпадений: 19452. Затраченное время: 102 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo