Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "dû y avoir un" на русский

следовало провести второй
Il a dû y avoir un problème sur le serveur.
Наверное, был сбой на сервере...
Il y aurait dû y avoir un empereur Fabulus.
Обезательно должен был существовать Император Красавус.
Je pense qu'il a dû y avoir un problème.
Подозреваю, что она влезла в неприятности.
Il a dû y avoir un problème.
Что-то, должно быть, пошло не так.
Il y aurait dû y avoir un dollar à la place.
В нём должен был быть доллар.
Chérie, si la CIA a blanchi Zondra, c'est qu'il a dû y avoir un malentendu.
Дорогая, если ЦРУ сняло подозрения с Зондры, значит есть просто какое-то недопонимание.
Il a dû y avoir un malentendu, parce que ce n'est pas le...
Наверное, произошло какое-то недоразумение, потому что, видите ли, это не...
D'après la Mission d'observation électorale de l'OEA, il aurait dû y avoir un second tour pour 10 des 19 candidats.
По мнению Миссии по наблюдению за выборами ОАГ, следовало провести второй тур голосования для заполнения 10 из 19 мест в Сенате.
Il a dû y avoir un pépin.
Il a dû y avoir un problème.
Il a dû y avoir un pépin technique.
Il y a dû y avoir un avertissement.
Не было ли каких знаков?
I I a dû y avoir un problème avec le détonateur.
Должно быть, что-то не так со взрывателем.
Il a dû y avoir un accroc.
Да, судя по всему, возникли разногласия.
Voilà où il y aurait dû y avoir un troisième chef de négligence.
Вот тут и должен был быть третий пункт о допущении халатности.
Selon l'OEA, il aurait dû y avoir un second tour pour huit sièges sénatoriaux, l'application d'une méthode inappropriée de calcul des pourcentages ayant irrégulièrement donné aux candidats arrivés en tête la majorité absolue au premier tour.
По мнению ОАГ, следовало провести второй тур голосования по восьми местам в сенате, поскольку в ходе первого тура использовался неправильный метод подсчета процентной доли голосов, в результате чего ведущим кандидатам было ошибочно отдано абсолютное большинство голосов.
Il en résulterait donc qu'une annonce des résultats pour les seuls candidats vainqueurs ne saurait être contraignante, étant donné qu'il aurait dû y avoir un deuxième tour de scrutin libre jusqu'à ce que cinq candidats aient été élus.
Поэтому в результате объявление результатов только по избранным кандидатам не может иметь обязательной силы, поскольку следовало проводить неограниченное количество повторных голосований до избрания пяти кандидатов.
Y a dû y avoir un court-circuit dans le panneau électrique numéro un!
В машинном отделении распределительный щит замкнуло от морской воды.
Mais étant donné la force du coup contre le pied de lit, il aurait dû y avoir un contrecoup du côté opposé de la tête de la victime.
Но учитывая силу удара об изголовье кровати, с обратной стороны головы должна была образоваться травма от противоудара.
Il a dû y avoir un dysfonctionnement technique.
По всему загону стоят тепловизионные камеры.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 255 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo