Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "dague" на русский

кинжал
кинжалу
клинка
кортик
клинок
Si vous voulez le revoir... Donnez-moi cette dague.
А значит, если ты хочешь его увидеть его еще раз... то отдашь мне этот кинжал.
Elle pense avoir la vraie dague.
Она думает, что у нее настоящий кинжал.
Je laisserai à Leena mes recherches sur la dague.
Я передам Лине мои исследования по кинжалу.
Il va venir chercher la dague.
Он заявится, в поисках клинка.
Et tu m'as donné cette dague pour que ça n'arrive plus.
И дала мне кинжал, чтобы этого не повторилось.
Cette dague est la raison pour laquelle il a envahi Alamut.
Этот кинжал - причина вторжения в Аламут.
Redonnez-moi la dague pour que j'aille la porter là-bas.
Отдай мне кинжал и я отнесу его туда.
Et seul celui qui tient la dague sait ce qu'il s'est passé.
И только тот у кого кинжал знает, что произошло.
Mon mari gardait toujours une dague chez nous.
Мой муж всегда держал дома кинжал.
Mais les aider sera le seul moyen pour moi d'obtenir la dague de ce monstre.
Но только так я смогу заполучить кинжал этого монстра.
C'est justement pour cela qu'elle m'a donnée la dague.
Вот именно поэтому она мне отдала кинжал.
Il n'y a qu'une seule manière de la vaincre... La dague du ténébreux.
Есть только один способ победить её - кинжал Тёмного.
Je créais cette dague pour me protéger de toi.
Я создавал кинжал, чтобы обезопасить себя, Ник.
Tu touches cette dague et je vais te montrer comme elle fonctionne bien.
Тронешь кинжал, и я покажу тебе насколько он хорош.
J'ai besoin de cette dague, Stefan.
Мне нужен тот кинжал, Стефан.
Je serai impressionnée quand j'aurai la dague entre les mains.
Я буду впечатлен, когда возьму кинжал в руки.
Elle travaille avec Cora pour retrouver la dague de Gold.
Они с Корой ищут кинжал Голда.
Une dague devait protéger la collection.
Кинжал, как говорили, защищал коллекцию.
Non, je veux dire dague.
Нет, я имею ввиду кинжал.
Arthur lui a demandé de trouver la dague pour lui.
Артур просил ее найти для него кинжал.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 478. Точных совпадений: 478. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo