Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "dans ce" на русский

Предложения

+10k
8728
5182
2782
2665
1637
1162
1096
936
739
Et toute cette histoire est dans ce livre.
В этой книге - история о том, как все это происходит.
Pourtant, il manque 18 pilules dans ce flacon.
Тем не менее, в этой бутылке не хватает всего 18-ти таблеток.
Pas dans ce smoking, non.
Нет, в этом смокинге, вы не женитесь.
Plusieurs cadres de Virtucon jouent dans ce casino.
Многие из начальства "Виртукона" играют в этом казино.
Il devait être malheureux dans ce vieux magazine.
Я думаю, ему не нравилось лежать взаперти в этом старом журнале.
Les faits énoncés dans ce document sont évidents.
Факты, представленные в этом докладе говорят сами за себя.
Nous partageons entièrement le sentiment exprimé dans ce paragraphe.
Мы полностью согласны с тем, что выражено в этом пункте.
Je t'adore dans ce costume.
Мне нравится, как ты выглядишь в этом костюме.
Je voulais dire ici dans ce bar.
Я имею в виду здесь, в этом баре.
Maintenant, regarde-toi dans ce costume.
А сейчас, посмотри на себя в этом костюме.
8 des 26 symboles qu'il suggère sont dans ce code.
Восемь из 26 символов, которые он предлагает, есть в этом коде.
Réfléchissez à votre avenir dans ce service... et cette administration.
И серьёзно подумайте о своём будущем в этом отделе и на этой службе.
Mais heureusement, tu étais dans ce rêve.
Но ты был лучшей вещью в этом всём, безусловно.
Tu aurais dû être seul dans ce bus.
На самом деле, ты должен был быть в этом автобусе один.
Donc nous devons continuer dans ce sens-là.
Думаю, мы должны продолжать продвигаться в этом направлении.
Il sera enterré dans ce jardin.
Я думаю, его похоронят в этом саду.
Mona est exquise dans ce nuage de rose.
Джин, твоя Мона очаровательно выглядит в этом розовом облаке.
Vos unités ont travaillé dans ce district.
Наша группа работает в этом округе всего пару недель.
Nous promettons notre appui dans ce combat essentiel.
Мы заверяем в своей поддержке в этой крайне необходимой борьбе.
Il souhaitera peut-être examiner les modifications indiquées dans ce document.
Комитет, возможно, пожелает рассмотреть изменения, фигурирующие в этом документе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15092. Точных совпадений: 15092. Затраченное время: 631 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo