Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "dans les deux sens" на русский

Искать dans les deux sens в: Синонимы
в обоих направлениях
в обе стороны
в обратном направлении
в двух направлениях
с двусторонним движением

Предложения

Le transfert de connaissances dans les deux sens devrait être encouragé.
Следует поощрять передачу знаний в обоих направлениях.
Le traité de coopération marche dans les deux sens, inspecteur.
Договор о взаимной правовой помощи действует в обоих направлениях, инспектор.
Mais la roue du Karma tourne dans les deux sens.
Маятник кармы колеблется в обе стороны.
Ce passage est dans les deux sens.
Этот туннель ведет в обе стороны.
Une chose qu'on peut lire dans les deux sens.
Нечто, что читается и в прямом, и в обратном направлении.
La plupart des documents sont transmis par la Partie d'origine pour informer la Partie touchée, mais l'information circule tout de même dans les deux sens.
Хотя большинство документов представляется для информации затрагиваемой Стороны Стороной происхождения, информационный поток движется в обоих направлениях.
Nombre moyen de trains par jour dans les deux sens.
З Среднесуточное число поездов в обоих направлениях.
La route est restée ouverte à la circulation dans les deux sens.
Дорога оставалась открытой в обоих направлениях.
Toutes les violations de la ligne bleue, dans les deux sens, doivent cesser.
Любые нарушения «голубой линии» в обоих направлениях должны быть прекращены.
Vous savez, ça joue dans les deux sens.
Нэнси, это работает в обе стороны.
Cette menace marche dans les deux sens.
Эта угроза действует в обе стороны.
Le secret médical vaut dans les deux sens.
Конфиденциальность в отношениях между пациентом и доктором работает в обе стороны.
La magie du sang marche dans les deux sens, père.
Кровная магия работает в обе стороны... отец.
Le problème, c'est que les protocoles de ce type marchent dans les deux sens.
Проблема в том, что этот план работает в обоих направлениях.
Ça ne fonctionne pas dans les deux sens.
Оно не работает в обоих направлениях.
Tu sais, la confiance c'est dans les deux sens.
Ты, знаешь, доверие работает в обе стороны.
Dis lui que le téléphone marche dans les deux sens.
Скажи ей, что телефоны работают в обе стороны.
La voie centrale ne doit pas être utilisée pour dépasser dans les deux sens en même temps.
Центральную полосу нельзя использовать для одновременного обгона в обоих направлениях.
Plusieurs étudiants de Zougdidi ont traversé la ligne de cessez-le-feu dans les deux sens.
Ряд зугдидских студентов несколько раз пересекли линию прекращения огня в обоих направлениях.
En moyenne, 1137 voitures et autocars franchissent chaque jour la frontière dans les deux sens.
В обоих направлениях в среднем проходит 1137 пассажирских автомобилей и автобусов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 250. Точных совпадений: 250. Затраченное время: 154 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo