Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "danseuse de ballet" на русский

балерина
балерину
Ou une danseuse de ballet ou de danse moderne.
Или балерина, или модный танцор.
C'est parce que je suis un danseuse de ballet.
Это потому, что я балерина.
Tu te rappelles de Mlle Torso, la danseuse de ballet ?
Помнишь мисс Торсо, балерину?
Tu étais tombé amoureux d'une danseuse de ballet.
Ты влюбился в балерину.
Qu'est-ce qu'une danseuse de ballet fabrique en poursuivant ce genre de type ?
И зачем балерина преследовала кого-то вроде него?

Другие результаты

Les attaches des muscles des épaules et des hanches indiquent un danseur de ballet.
Это, наряду с развитыми мышцами на его плечах и бедрах говорит, что он был артистом балета.
Et bien, je compte les calories comme un danseur de ballet.
Ну, я подсчитываю калории, как балетный танцор.
Dans la vie, Karl était danseur de ballet.
Итак, Карл, на самом деле, был танцором балета.
Ils l'appellent comme ça parce que c'est très fréquent chez les danseurs de ballet.
Так, они его так зовут, потому что травма распространена среди танцоров балета.
Un danseur de ballet pourrait bouger comme notre présumé ninja l'a fait.
Да, кстати, танцовщик мог бы двигаться, как наш предполагаемый ниндзя.
Valet de cœur, danseur de ballet cornu,
Валет червей - танцор балета с дьявольскими рожками.
Bien, nous aurions besoin de voir les chaussures impliquées dans la mort du danseur de ballet.
Мы бы хотели увидеть пуанты, которые фигурируют в деле о смерти балерины.
Avec l'idée qu'ils vont devenir une grande ballerine ou un grand danseur de ballet.
"Я хочу стать великой балериной" или "танцором балета".
Et il a amené une jeune troupe de danseurs de ballet pour le film.
И он привлёк к работе над фильмом молодую балетную труппу.
Nous avons travaillé avec Roberto Bolle. un des meilleurs danseurs de ballet d'aujourd'hui - danseur étoile au Metropolitan de New York et à la Scala de Milan - et avons en fait capturé son mouvement en 3D pour l'utiliser comme information pour le Flyfire.
Мы работали с Роберто Боллом, одним из ведущих артистов балета, звездой Метрополитен-оперы в Нью-Йорке и Ла Скала в Милане, и мы зафиксировали его движения в 3D формате, чтобы использовать их как установку для светлячка.
Ou, comme l'a dit le danseur de ballet Alonzo King, "Ce qui est intéressant chez toi, c'est toi."
Или, как сказал танцор Алонсо Кинг: «Самое интересное в тебе - это ты».
C'est quelqu'un en bonne santé qui émet des sons parlés et nous pouvons nous voir comme des danseurs de ballet vocal, parce que nous devons coordonner tous ces organes vocaux quand nous produisons des sons et nous avons tous effectivement les gènes nécessaires.
Мы все можем считать себя вокальными виртуозами, потому что для произнесения звуков мы должны координировать работу всех органов речи, и для этого даже есть специальные гены, например, FoxP2.
Lors d'une séance de répétition en studio, un jeune Cubain, danseur de ballet, virevolte dans les airs, tournoyant comme si d'invisibles forces le lançaient dans les airs pour former un arc.
В студии для репетиций молодой кубинский артист балета переворачивается в воздухе, вертясь так, как будто какая-то невидимая сила выгнула его в дугу.
Elle était danseuse au Conservatoire de ballet de New York.
Она сказала, что пойдет на репетицию, а оттуда прямо в общежитие.
Il m'a parlé d'une danseuse du ballet de Miami.
Это наверно эта танцовщица, из балета Майами, о которой он мне говорил.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 262. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 273 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo