Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "de blé" на русский

Посмотреть также: farine de blé un peu de blé champs de blé champ de blé
Искать de blé в: Синонимы
пшеничный
пшеницы
денег
зерна
пшеницу
пшеничные

Предложения

21
Les récoltes d'orge et de blé commencent dès à présent et durent quelques semaines.
Уже сейчас начинается сбор урожая ячменя и пшеницы, который продлится несколько недель.
Malheureusement, des difficultés liées au transit ont empêché le don par l'Inde d'un million de tonnes de blé à l'Afghanistan.
К сожалению, связанные с транспортировкой трудности помешали доставке в Афганистан индийского дара - миллиона тонн пшеницы.
Même si je dois te monter comme Zorro, tu me gagneras plein de blé.
Буду скакать на тебе, как Зорро, пока ты мне не покажешь денег.
Et je dois aller le sortir de prison quand j'aurais mis la main sur une énorme pile de blé.
И мне придется внести за него залог, как только я доберусь до этой кучи денег.
Nous avons assez de blé pour un hiver de cinq années.
Нам хватит пшеницы на пятилетнюю зиму.
Si le grain de blé tombé en terre... ne meurt pas, il reste seul.
Когда зернышко пшеницы падает на землю, оно умирает.
Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année.
Они надеются, что в этом году урожай пшеницы будет хорошим.
Les importations de blé et de riz américains ont augmenté suite à l'assouplissement des sanctions.
После ослабления санкций объем импорта пшеницы и риса из Соединенных Штатов увеличился.
Les stocks de blé sont encore peu importants, malgré de légères améliorations depuis février 2000.
Несмотря на некоторое улучшение положения в период после февраля 2000 года, объем запасов пшеницы остается низким.
L'Egypte est le plus grand importateur de blé au monde et les subventions alimentaires représentent environ 2% du PIB.
Египет является крупнейшим импортером пшеницы в мире, а счет субсидий на продукты питания составляет приблизительно 2% от ВВП.
Seul le grain de blé sait où il poussera.
Только зерну пшеницы известно, где оно прорастет.
Vous voyez une racine de blé, l'une des plantes les plus importantes au monde.
Вы смотрите на корень пшеницы - одного из самых важных растений в мире.
Ce chiffre est légèrement inférieur seulement à celui des recettes mondiales tirées des exportations de blé en 2003.
Это лишь немногим меньше, чем общемировые поступления от экспорта пшеницы в 2003 году.
Nous nous sommes engagés à fournir à l'Afghanistan une aide alimentaire d'un million de tonnes de blé à l'Afghanistan.
Мы выделили 1 миллион тонн пшеницы в качестве продовольственной помощи Афганистану.
Une autre préoccupation est la protection de la récolte céréalière iraquienne, qui est évaluée cette année à 1,7 million de tonnes de blé et d'orge.
Другой насущной заботой является сохранение урожая зерновых Ирака, по оценкам составляющего в текущем году около 1,7 млн. тонн пшеницы и ячменя.
La récolte de blé et d'orge en 2008/09 devrait diminuer de 51 % par rapport à l'année précédente.
Ожидается, что урожай пшеницы и ячменя в 2008/09 году будет на 51 процент меньше по сравнению с предыдущим годом.
Ton ventre est comme un tas de blé entouré de lis.
Чрево твое - ворох пшеницы, обставленный лилиями.
Une telle politique a été adoptée à la suite de la guerre de 1973, quand les Etats-Unis ont offert 200 millions de dollars par an pour l'achat de blé.
Такая политика была принята после войны 1973 года, когда Америка предложила 200 миллионов долларов ежегодно на закупки пшеницы.
En revanche, les producteurs de blé et de boeuf latino-américains ont continué à pâtir des faibles niveaux des cours.
Наряду с этим латиноамериканские производители пшеницы и говядины продолжали нести убытки от низких цен.
Malgré les pénuries de blé qui frappent le Pakistan, nous fournissons à un prix préférentiel 50000 tonnes de cette céréale à nos amis et voisins d'Afghanistan.
Несмотря на нехватку пшеницы в Пакистане, на льготных условиях мы предоставляем нашим афганским друзьям и соседям 50000 тонн этого важного продукта.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 263. Точных совпадений: 263. Затраченное время: 124 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo