Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "de cartes" на русский

Посмотреть также: de cartes d'identité jeu de cartes
Искать de cartes в: Синонимы
карточный
карт карточек
карточки
открыток карты
картами
кредиток
пропусков
открытки
карточных
визиток

Предложения

Le château de cartes s'effondre.
Это дело смахивает на карточный домик.
Ton frère était un tricheur de cartes.
Твой брат был лживый карточный шулер.
On procède actuellement à la modélisation de l'habitat de certaines espèces à partir de cartes satellite.
В отношении отдельных видов среда обитания моделируется с использованием карт на основе спутниковых снимков.
Les résultats des observations et des mesures sont fournis sous forme de cartes, figures, diagrammes et graphiques.
Результаты наблюдений и измерений представлены в виде карт, схем и таблиц.
Fenêtres qui n'ouvrent pas, linge réutilisé, clés en forme de cartes.
Окна, которые не открываются, многоразовое постельное белье, ключи в виде пластиковых карточек.
Tu remarques probablement qu'il n'y a pas de cartes prompteurs.
Ты должно быть заметила, что нет карточек с текстом.
Des images satellite accompagnées de calques informatifs appropriés peuvent servir de cartes.
Спутниковые изображения с соответствующими информационными накладками могут использоваться в качестве карт.
Établissement de cartes numérisées du secteur ouest et remise de ces cartes aux parties aux fins d'observations.
Подготовка размеченных карт западного сектора и их передача сторонам для замечаний.
OK, donc - Combien de cartes? cinq? Zoé: Quatre.
Ладно. Итак, сколько карт? Пять? Зоуи: Четыре.
Quelque 26 millions de cartes bancaires Visa sont déjà équipées de cette fonctionnalité et 75.000 terminaux de paiement l'acceptent.
Около 26 миллионов банковских карт Visa уже снабжены этой функцией, и их принимают 75000 терминалов.
Dans plusieurs rapports, les zones sensibles sont présentées en détail et illustrées à l'aide de cartes et d'images.
В ряде докладов указанные чувствительные зоны подробно описаны и проиллюстрированы с помощью карт и рисунков.
L'Organisation hydrographique internationale a souligné qu'il était nécessaire de renforcer les capacités concernant l'établissement de cartes marines à des fins de pêche.
Международная гидрографическая организация подчеркнула необходимость создания потенциалов в сфере разработки национальных карт для рыбопромысловых целей.
Un site Web spécifique ainsi qu'une série de cartes électroniques de format SIG ont également été créés.
Был также создан специальный вебсайт и подготовлен набор электронных карт в формате ГИС.
Élaboration de cartes ferroviaires et routières connexes.
Подготовка соответствующих карт железнодорожных и автомобильных маршрутов.
Ce système complet est un château de cartes.
Вся эта система - карточный домик.
Mais tu comprends pas que cette opération est un château de cartes.
Но ты не понимаешь, что вся эта операция как карточный домик.
Une collection de cartes dédicacées des Yankees de 36.
Подписанная коллекция карточек "Янкиз".
Un joueur de cartes très connu.
Ник Грек. Был известным игроком в карты.
J'avais beaucoup de cartes noires des différentes banques.
У меня было много "черных карт" от разных финансовых фирм.
Le secteur financier doit être suffisamment développé pour permettre les paiements électroniques et l'utilisation de cartes de crédit.
Для налаживания электронных расчетов и использования кредитных карт необходим развитый финансовый рынок.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 938. Точных совпадений: 938. Затраченное время: 290 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo