Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "de dieu" на русский

Посмотреть также: nom de dieu
Искать de dieu в: Синонимы

Предложения

Si un homme vient à m'embrasser je préfère qu'il ressemble à un fils de dieu.
Если мужик собирается меня поцеловать, я бы предпочел, чтобы он выглядел как Сын Божий.
Toute ma vie j'ai attendu d'entendre la voix de dieu en moi.
Всю жизнь я желал услышать глас Божий внутри себя.
Savonarole affirme entendre la voix de Dieu et lui seul.
Савонарола утверждает, что слышит глас Господень, лишь он один.
Toi et ton frère avez renié la volonté de dieu.
Ты и твой брат отрицаете бога.
Je viens de voir la face de dieu.
Я только что видел лицо бога...
Vous êtes le type avec le complexe de dieu.
Да, тот чувак с комплексом Бога.
Un plastiqueur avec un complexe de dieu se sent invulnérable.
Подрывник с комплексом бога чувствует себя неуязвимым.
Tu peux croire que tu es une sorte de dieu pour ces gens.
Ты можешь думать, что ты являешься кем-то вроде бога для этих людей.
C'est notre esprit de dieu.
Это и есть наш Дух Божий.
Il l'a fait pour que tu sois reconnu en tant que fils de dieu.
Он сделал это только для того, чтобы тебя звали сыном бога.
Non, il s'appelé lui-même le fils de dieu!
Нет, Он называл Себя Сыном Бога!
Comme serviteur de dieu, partez, esprit du mal non relié à cette personne.
Я слуга Божий, приказываю - исчезни, злой дух, не связанный с этим человеком.
Comme si étais un cadeau de dieu pour le NYPD.
Будто ты божий подарок полиции Нью-Йорка?
Soit j'accepte votre supériorité, comme si vous étiez une sorte de dieu, soit j'utilise mon intelligence et je mène ma petite enquête.
Или я принимаю ваше превосходство, как будто бы вы что-то вроде бога, или я использую свой интеллект и провожу небольшое расследование.
Si tu es le fils de dieu, pourquoi ne te sauves-tu pas?
Если Ты Сын Божий, почему Ты не спасаешь Себя?
Quand j'étais jeune vous m'avez dit que les voix de mon coeur étaient celle de dieu...
Ты говорил мне, что голос в моем сердце, это голос Бога.
Vous voyez, le boulanger, à ce moment précis, est devenu, en un sens, une sorte de dieu et sa pâte, bien qu'elle ne soit pas une forme de vie intelligente, est maintenant vivante.
Видите ли, пекарь, в этот момент, превращается, в некотором смысле, в бога своего теста, и его тесто, хоть и не мыслит, теперь живое.
Nous donnons naissance aux enfants de Dieu.
Мы даем рождение детям бога, поющим ему хвалу.
Un homme de Dieu pour nous conduire.
Мне нужен проводник, божий человек, который знал бы дорогу.
Le fils de Dieu savait comment dire non.
Знаете, Сын Божий, умел говорить "нет".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3092. Точных совпадений: 3092. Затраченное время: 191 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo