Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "de faire votre connaissance" на русский

приятно познакомиться
приятно с вами познакомиться
рад познакомиться с вами
рад с вами познакомиться
рада знакомству
рад знакомству

Предложения

21
Ravi de faire votre connaissance, Chuck.
Votre hôte attend de faire votre connaissance.
Ваш гость ждёт встречи с Вами, Ваше Величество.
Non, mais j'ai furieusement envie de faire votre connaissance.
Нет, не знакомая, но безумно хочу познакомиться.
Et davantage encore de faire votre connaissance.
J'étais heureuse de faire votre connaissance.
Мне было приятно видеть вас вместе.
Ravis de faire votre connaissance, jeune homme.
Je suis ravi de faire votre connaissance.
Heureux de faire votre connaissance, Miss Julia.
Счастлив познакомиться с вами, мисс Джулия.
C'était sympa de faire votre connaissance.
Monsieur Kipps, je brûlais d'impatience de faire votre connaissance.
Мистер Киппс, мне не терпелось с вами познакомиться.
Ravi de faire votre connaissance... merveilleuse Marianne.
Как я рад познакомиться, неповторимая Марианна.
Je suis enchante de faire votre connaissance.
Je suis content de faire votre connaissance.
Как бы там ни было, рад знакомству сэр.
Je m'étais juré de faire votre connaissance si je vous voyais.
Но я обещал себе, что когда вас увижу, обязательно подойду познакомиться.
Je suis ravi de faire votre connaissance.
Mais ça m'a plu de faire votre connaissance et j'aimerais vraiment vous revoir.
Но... Мне понравилась наша встреча, и я хотел бы увидеться снова.
Désolée de faire votre connaissance dans ces circonstances.
Очень жаль, что мы встретились при таких обстоятельствах.
Navrée de faire votre connaissance dans de telles circonstances.
Мне очень жаль с вами знакомиться в таких грустных обстоятельствах.
Miss Fisher, j'étais impatiente de faire votre connaissance.
Мисс Фишер, мне очень хотелось с вами познакомиться.
J'ai hâte de faire votre connaissance.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 80. Точных совпадений: 80. Затраченное время: 476 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo