Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "de fréquence" на русский

Посмотреть также: en modulation de fréquence
Искать de fréquence в: Синонимы
частотный
частот
частоты
частотности
распространенности
частоте
частоту
частотные
канал
периодичности
частотных
частотной
УКВ

Предложения

Il a été procédé à une analyse de fréquence par objectifs, produits, indicateurs et stratégies, accompagnée d'une analyse par régions et catégories de pays.
Частотный анализ был осуществлен в разбивке по целям, мероприятиям, показателям и стратегиям с возможностью дальнейшего анализа по регионам и категориям стран.
Ils ont un transpondeur de fréquence.
У них есть частотный транспондер.
C'est un convertisseur de fréquence à micro-onde.
Это преобразователь частот гармонических микроволн.
Les essais effectués avec des installations de 30-GHz ont montré que ces gammes de fréquence ne sont pas appropriées car l'écho est trop fort par temps de pluie ou de neige, ce qui rend l'image radar inutilisable.
Испытания, проведенные с использованием оборудования, функционирующего на 30 ГГц, показали, что эти диапазоны частот неприемлемы, так как отражения в случае дождя или снега являются слишком сильными, в результате чего радиолокационное изображение становится непригодным.
Les participants se sont félicités des décisions prises par l'Union internationale des télécommunications à l'occasion de la Conférence mondiale des radiocommunications tenue à Istanbul en mai 2000 concernant l'extension des bandes de fréquence à l'intention de la communauté des astronomes.
Участники с удовлетворением восприняли решения, которые были приняты Международным союзом электросвязи на проведенной в Стамбуле в 2000 году Всемирной конференции по радиосвязи, относительно расширения диапазонов частот в интересах международного астрономического сообщества3.
Pour connaître le taux de fréquence des accidents du travail calculé sur 100.000 heures-homme, voir à l'annexe le tableau 9.
Показатель частоты производственного травматизма рассчитывается на 100000 человеко-часов; см. приложение, таблица 9.
Mais ils ont trouvé un moyen de changer de fréquence.
Но они придумали способ, как сменить пластинку.
Mais en utilisant l'appareil, votre corps va changer de fréquence.
Но если ты задействуешь устройство, твоё тело начнет менять частоту.
Le taux de fréquence de la dépression chez les femmes est inférieur à celui des hommes.
Число случаев депрессивного состояния меньше среди женщин, по сравнению с мужчинами.
Ces conditions de durée et de fréquence n'existent pas lorsque deux seulement des livraisons antérieures ont été faites de la sorte.
Такая продолжительность и периодичность не существует, если таким образом были осуществлены всего две предыдущие поставки.
J'ai isolé un pic de fréquence compatible avec un engin incendiaire.
Я вычислила всплеск частоты совместимый с взрывчаткой.
Il ne faut qu'un convertisseur de fréquence radio pour afficher les images du microprocesseur sur l'appareil externe.
Все что вам будет нужно, это преобразователь частоты для отображения изображения из микропроцессора на ваше устройство вывода.
Lorsque nous avons analysé le texte à l'aide d'un compteur de fréquence, certains mots sont apparus dans une séquence.
Когда мы проанализировали текст, используя подсчет частоты, оказалось, что определенные слова стоят в последовательности.
Il s'agit de la sangle que les gens utilisent pour transmettre des données de fréquence cardiaque à leur Nike+système.
Это повязка, которую люди используют для передачи данных о частоте сердцебиений системе Nike+.
Les séances officielles, publiques et privées se sont tenues avec plus de fréquence.
Более часто стали проводиться официальные, открытые и закрытые заседания.
Les données relevées en 1997 montrent que le taux de fréquence des infections de l'appareil génital chez les femmes demeure élevé en Indonésie.
Данные за 1997 год показывают, что в Индонезии все еще высок показатель инфекционных заболеваний репродуктивной системы среди женщин.
Taux de fréquence des accidents du travail, 1991-1999
Коэффициент травматизма на производстве, 1991-1999 годы
Je change de fréquence J'ai des taches solaires
Сэр, переключаюсь на другой канал, у меня помехи.
Mais en écoutant les changements d'amplitude et de fréquence de ces ondes, nous pouvons écouter l'histoire qu'elles racontent.
Но прислушиваясь к изменениям в амплитуде и частоте этих волн, мы можем слышать историю, рассказываемую этими волнами.
Le tableau suivant indique les dimensions nécessaires d'une cellule TEM en fonction des limites supérieures de fréquence:
В нижеприведенной таблице показаны требуемые размеры камеры в зависимости от верхних пределов частоты:
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 123. Точных совпадений: 123. Затраченное время: 221 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo