Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "de gauche" на русский

Посмотреть также: de gauche à droite
Искать de gauche в: Синонимы
левый
слева
левых
левого толка
левого крыла
левой левые
левым
левом
левая
левую
левыми

Предложения

Dis à Rigsby de regarder dans sa poche de gauche.
Пусть Ригсби проверит свой левый карман.
Pour sortir, prenez le tunnel de gauche.
Чтобы выбраться, сверните в левый тоннель.
Torch, tiroir de gauche du bureau.
В Факеле, в ящике стола слева.
Par la fenêtre de gauche, on aperçoit Vance Refrigeration.
Посмотрите в окошко слева, вы увидите морозильники Вэнса.
Ce n'était qu'une petite insurrection de gauche et une réponse dévastatrice venant de l'État.
Это был лишь небольшой мятеж левых, за которым последовал разрушительный ответ государства.
La menace du retour au pouvoir de Meciar a amené tous les démocrates, de droite comme de gauche, à se ranger dans un même camp.
Угроза возвращения к власти Мечьяра заставила всех демократов, как правых, так и левых, перейти в один лагерь.
Le symbole de gauche n'est pas une lettre.
Слева - это не буква, сэр.
Pour parler, appuyez sur le bouton de gauche.
Чтоб ответить, надо нажать кнопку слева.
Le graphique de gauche représente le GHB trouvé dans les urines de la victime.
График слева изображает распределение оксибутирата найденного в моче жертвы.
Puis la voiture de gauche l'a heurté fortement.
Но потом машина слева стукнула его очень сильно.
Le dossier de base de gauche utilisé pendant le processus de synchronisation.
Папка слева используется в течение процесса синхронизации.
J'aurais pu allumer les deux de gauche.
Слушай, я бы мог взять на себя тех двух слева.
La colonne de gauche permet de définir des points d'arrêt dans le code du programme.
Столбец слева служит для определения точек останова в программном коде.
Daisy, appuie sur la pédale de gauche et arrête-toi.
Нажми педаль слева, остановись и поговори со мной.
En dehors de Cuba, de la Corée du Nord et de quelques universités de gauche dans le monde, personne ne prend plus aujourd'hui Marx au sérieux.
За пределами Кубы, Северной Кореи и нескольких левых университетов во всем мире никто не воспринимает больше Маркса серьезно.
Pieds de page;définition pour les pages de gauche et de droite
нижние колонтитулы;определение для левых и правых страниц
Indique si toutes les pages de gauche (numérotées paires) du document doivent être imprimées.
Используется для определения необходимости печати всех левых (четных) страниц документа.
Ceux de gauche sont assez similaires à ceux de droite.
Те, что слева, похожи на те, что справа.
Ceux de gauche viennent d'Afrique, il y a près d'un million d'années.
Те, что слева, - из Африки, сделаны примерно миллион лет назад.
Chaque Spartiate protège son voisin de gauche, de la cuisse au cou, avec son bouclier.
Каждый спартанец своим щитом загораживает соседа слева... от бедра до шеи.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 443. Точных совпадений: 443. Затраченное время: 111 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo