Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "de gauche à droite" на русский

слева направо
из стороны в сторону

Предложения

Nous trions les protéines - de gauche à droite c'est le poids des fragments que nous obtenons.
Мы сортируем белки - фрагменты, которые мы получаем, расположены по весу слева направо.
Il l'a maintenue par le menton et a incisé de gauche à droite.
Он держал её за подбородок и начал резать слева направо.
okay, maintenant bouge ça de gauche à droite.
Хорошо, теперь пошевели из стороны в сторону.
De gauche à droite, ensemble ou séparément.
Из стороны в сторону, тоже вместе или наоборот.
Très aiguisé, il a tranché de gauche à droite.
Очень острое лезвие, разрез идет слева направо.
Je vais aller de gauche à droite.
Отлично. Я буду двигаться слева направо.
Je peux lire de gauche à droite, pas que de haut en bas.
Я умею читать слева направо, а не только сверху вниз.
Chaque entrée de liste peut comprendre les colonnes suivantes (de gauche à droite) :
Каждый элемент списка может содержать следующие поля (слева направо).
pour les langues s'écrivant de gauche à droite.
для языков с направлением письма слева направо.
évalue les expressions de gauche à droite, puis renvoie la valeur assignée à l'expression de la fonction.
вычисляет выражения слева направо и возвращает значение, назначенное выражению функции.
chaque barre d'instruments du haut vers le bas et de gauche à droite ;
все панели инструментов в направлении сверху вниз и слева направо,
Le panneau du Navigateur de projet contient aussi une petite barre d'outils pour les commandes les plus fréquemment utilisées (de gauche à droite) : Ouvrir l'objet, Conception de l'objet, Créer un objet et Supprimer l'objet.
Окно Обозреватель проекта также содержит небольшую панель инструментов для часто используемых команд (слева направо): Открыть выбранный объект, Изменить выбранный объект, Создать новый объект и Удалить выбранный объект.
De gauche à droite : il y a Claude, Peaches, Mike, Tate, et au bout, c'est moi.
Слева направо: это Клод, Пичис, Майк, Тейт и в конце я.
De gauche à droite, ça fait une adresse: "5010 Hamden Court."
Читая слева направо, получится адрес: "5010 Хэмден-Корт".
Les valises vont aller de gauche à droite...
Чемоданы пустим слева направо.
De haut en bas, de gauche à droite
Сверху вниз, слева направо
De bas en haut, de gauche à droite
Снизу вверх, слева направо
Icône de gauche à droite
значок "слева направо"
Le texte est saisi de gauche à droite.
Текст вводится слева направо.
Fait défiler le texte de gauche à droite.
Прокручивает текст слева направо.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 80. Точных совпадений: 80. Затраченное время: 175 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo