Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "de gouverneur" на русский

Посмотреть также: poste de gouverneur
Искать de gouverneur в: Синонимы
губернаторский
губернатора
губернаторы
губернатором
губернаторов
губернатор

Предложения

Il vise le siège de gouverneur.
Он говорил о баллотирование в губернаторы.
Si cela représentait peut-être un progrès, cela pouvait aussi restreindre l'accès des femmes aux postes de gouverneur ou de ministre.
Это может свидетельствовать о прогрессе, но также может ограничить доступ женщин к должностям губернатора и министра43.
Le nombre de femmes assistantes de gouverneur est passé de 1 à 4.
Число женщин - заместителей губернаторов возросло с 1 до 4.
J'ai quitté ma résidence de gouverneur.
Я покинул губернаторский особняк в расцвете карьеры.
Aucune femme n'exerce les fonctions de gouverneur, mais il y en a plusieurs entre les adjoints.
Ни одна женщина не занимает должность губернатора, хотя несколько женщин исполняют обязанности заместителей губернатора.
S'ils l'avaient tué, j'aurais pu me concentrer sur ma campagne de gouverneur.
Если бы они просто не остановились и убили его, я бы занялся своей предвыборной компанией.
Les élections pour les postes de gouverneur au Kasaï occidental et au Kasaï oriental ont été reportées au 15 février.
Выборы губернаторов в провинциях Восточная и Западная Касаи были отложены до 15 февраля.
La Chambre des députés du Parlement ne compte que 15,5 % de femmes, ce qui est inférieur à la moyenne mondiale, 11 % seulement des sénateurs sont des femmes et aucune femme n'exerce la fonction de gouverneur de région.
В Палате депутатов парламента на долю женщин приходится лишь 15,5%, что ниже средней мировой цифры, причем только 11% сенаторов являются женщинами и ни одна женщина не исполняет обязанности губернатора области.
Dans la pratique, c'est le Haut-Commissaire du Royaume-Uni en Nouvelle-Zélande qui assume les fonctions de gouverneur de Pitcairn et qui, à ce titre, est chargé de l'administration du territoire.
На практике губернатором Питкэрна назначается по совместительству Верховный комиссар Соединенного Королевства в Новой Зеландии и, следовательно, на него возлагается ответственность за управление островом.
Faire nommer, par les ministères compétents, des femmes aux fonctions de gouverneur et de chef de district et au rang de général non combattant dans les forces armées
обеспечение того, чтобы соответствующие министерства назначали женщин на должности губернаторов и руководителей районов, а также небоевых генералов в вооруженных силах.
Au début du mois de juin, le Gouvernement a émis plusieurs décrets portant nomination de 24 dirigeants des FNL à des postes de responsabilités dans la fonction publique, y compris des postes d'ambassadeur et de gouverneur.
В начале июня правительство издало несколько декретов, назначив 24 лидера НОС на руководящие должности в системе гражданской службы, включая должности послов и губернаторов.
Aucune femme n'a été candidate à un poste de maire de ville métropolitaine ou de gouverneur de province, mais huit femmes ont été candidates aux élections municipales, dont deux élues.
Женщины не участвовали в выборах мэров городов и губернаторов провинций, однако восемь женщин выдвинули свои кандидатуры на муниципальных выборах, и две из них были избраны.
Les postes de Procureur général et de Gouverneur adjoint sont aussi occupés par des femmes.
Должности Генерального прокурора и заместителя губернатора сейчас занимают женщины.
Le Président informe le Comité spécial que la mission aux Tokélaou a eu, pendant son séjour en Nouvelle-Zélande, un entretien officieux avec le Haut-commissaire du Royaume-Uni en sa qualité de Gouverneur de Pitcairn.
Председатель сообщает Специальному комитету, что во время пребывания в Новой Зеландии Миссия в Токелау провела неофициальную встречу с Верховным комиссаром Соединенного Королевства в его качестве губернатора Питкэрна.
D'autres femmes occupaient des postes de direction dans le secteur public, notamment les postes de Gouverneur de la Banque du Botswana, de Procureur général et de Chef des poursuites.
Кроме того, женщины занимают такие руководящие должности в государственном секторе, как, например, управляющий Банка Ботсваны, генеральный прокурор и главный обвинитель.
En 2001, on note 5,10 % des femmes Maires, 8 % des femmes députés, 15,3 % des Sénateurs, 0 % de Gouverneur et 14,7 % de femmes Ministre.
Так, в 2001 году на долю женщин приходилось 5,10 процента должностей мэров городов, 8 процентов депутатов, 15,3 процента сенаторов, 0 процентов губернаторов и 14,7 процента министров.
Il n'y a pas de gouverneur à Nassau.
Нет губернатора в Нассау.
Ces instruments ont institué la charge de gouverneur, dont ils régissent les pouvoirs et les fonctions.
Эти документы заложили нормативно-правовую базу для учреждения института губернатора и определяют круг его полномочий и обязанностей.
Entre 1983 et 1986, en sa qualité de Président de la Haute Cour, Sir Timoci a assumé de temps à autre les fonctions de gouverneur général, en vertu du chapitre 28 de la Constitution de 1970.
Сэр Тимочи на основании раздела 28 Конституции 1970 года в период с 1983 по 1986 годы время от времени исполнял в своем качестве Главного судьи обязанности генерал-губернатора.
Votre autorité de gouverneur, votre influence à Londres, et votre loyauté envers la Compagnie des Indes.
Ваши полномочия, связи в Лондоне и лояльность к Ост-Индской компании.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 41. Точных совпадений: 41. Затраченное время: 77 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo