Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "de huit ans" на русский

Искать de huit ans в: Синонимы
восьмилетний
восьми лет восемь лет
8 лет
восьмилетнего
восьмилетней
восьмилетняя

Предложения

Camille était la femme de Monet et Jean, son fils de huit ans.
Камилла - жена Моне. А Жан - его восьмилетний сын.
Compte tenu en particulier de la date de la session extraordinaire, les priorités et les stratégies portent sur une période de huit ans.
В частности, с учетом сроков, определенных на специальной сессии, приоритеты и стратегии рассчитаны на восьмилетний период.
Pour les données environnementales, c'est l'évolution moyenne au cours de la période de huit ans qui est représentée et non les différentes moyennes annuelles.
Что касается экологических данных, то вместо отдельных среднегодовых значений приводится средняя тенденция, рассчитанная за восьмилетний период.
Pour ce qui concerne la République de Serbie, il faut noter que la structure des causes de décès est restée presque la même dans la période de huit ans.
При анализе причин смерти в Республике Сербии следует отметить, что структура причин смерти в восьмилетний период оставалась почти неизменной.
À Washington, un enfant de huit ans tué par une balle perdue dans une fusillade.
"Восьмилетний мальчик из Вашингтона убит шальной пулей во время бандитской перестрелки."
Il semble au Comité que, plus de huit ans plus tard, cette observation demeure encore valable.
По мнению Комитета, это замечание сегодня, по прошествии более восьми лет, сохраняет свою актуальность.
Nous sommes préoccupés par l'absence de négociations de fond qui pénalise cette instance depuis plus de huit ans.
Мы испытываем озабоченность в связи с дефицитом предметных переговоров, отягощающим данный форум уже более восьми лет.
L'extorsion de déclaration avec circonstances aggravantes est passible de huit ans d'emprisonnement.
Принуждение к даче показаний с отягчающими обстоятельствами наказуемо тюремным заключением на срок до восьми лет.
Sans dormir. où j'ai été détenu durant plus de huit ans.
Без сна... где меня держали более восьми лет.
Elle a commencé la danse à l'âge de huit ans.
Она начала танцевать, когда ей было восемь лет.
Pendant une brève domination de huit ans, l'Espagne n'a exercé qu'un contrôle politique symbolique.
На протяжении короткого восьмилетнего периода своего господства Испания осуществляла лишь номинальный политический контроль.
Depuis près de huit ans déjà, la Conférence du désarmement ne fait rien.
Уже почти восемь лет не работает Конференция по разоружению.
Après plus de huit ans, les chiffres de la répartition géographique n'ont guère changés.
По прошествии более чем восьми лет цифры, характеризующие географическое распределение, особо не изменились.
Sur la période de huit ans, le taux de mortalité maternelle a augmenté de 10 en Serbie centrale.
За восьмилетний период показатель материнской смертности вырос на 10 в центральной Сербии.
C'est Evan portant un cercueil aux funérailles d'une fille de huit ans, sa nièce.
Это Иван несет гроб на похоронах. восьмилетней девочки, его племянницы.
Son mari, Elijah, de huit ans son ainé.
Муж, Илия, на восемь лет ее старше.
Un jeune garçon de huit ans.
La moitié des plus de 25 ans seulement a fait plus de huit ans d'école.
Только половина населения в возрасте свыше 25 лет имеет более восьми классов школьного образования.
À l'âge de huit ans, je voulais être biologiste marin.
Когда мне было восемь, я хотел быть морским биологом.
Le Conseil judiciaire suprême est composé de juges nommés pour une période de huit ans.
В состав Высшего судебного совета входят судьи, назначаемые на восьмилетний срок полномочий.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 227. Точных совпадений: 227. Затраченное время: 132 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo