Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "de jérusalem" на русский

Искать de jérusalem в: Синонимы
иерусалимский
Иерусалима Иерусалиме Иерусалим
иерусалимского
Иерусалиму
Иерусалимом

Предложения

Tu prendras le commandement de l'armée de Jérusalem.
Мы решили, что ты возьмешь на себя командование армией Иерусалима.
Source : municipalité de Jérusalem, 2004.
Источник: Муниципалитет Иерусалима, 2004 год.
Cela comprend des mesures telles que l'agrandissement des implantations à l'intérieur et autour de Jérusalem.
Это и такие меры, как расширение поселений внутри Иерусалима и вокруг него.
Le clan Husseini installa ses milices dans la zone de Jérusalem.
Клан Хуссейни создал свое ополчение в районе Иерусалима.
Le statut de Jérusalem demeure toujours une question non résolue sur la scène internationale et la scène locale.
Статус Иерусалима остается нерешенным как на внутренней, так и на внешнеполитической арене.
Le 6 avril, il a été signalé que, 11 jours auparavant, la municipalité de Jérusalem avait exproprié 658 dounams à Jérusalem-Est.
6 апреля было сообщено, что 11 днями ранее муниципалитет Иерусалима экспроприировал 658 дунамов земли в Восточном Иерусалиме.
Il n'a pas dit combien parmi celles-ci se situaient dans le secteur de Jérusalem.
Он не уточнил, какое количество этих построек находится в районе Иерусалима.
Elle réaffirme en outre l'illégalité des mesures israéliennes visant à modifier le statut de Jérusalem.
Она также подтверждает незаконность израильских действий, направленных на изменение статуса Иерусалима.
Il a entendu les témoignages d'habitants de Cisjordanie, de Gaza et de Jérusalem.
Комитет заслушал показания свидетелей с Западного берега, из Газы и Иерусалима.
La décision d'Israël sur l'expansion des limites municipales de Jérusalem a été discutée au Conseil de sécurité en juin 1998.
Решение Израиля о расширении муниципальных границ Иерусалима обсуждалось в Совете Безопасности в июне 1998 года.
Le représentant permanent d'Israël a parlé de la question de Jérusalem et du Haram al-Charif.
Постоянный представитель Израиля говорил о проблеме Иерусалима и Аль-Харам аш-Шарифа.
Ces derniers mois, Israël a exprimé ses visées territoriales dans la région de Jérusalem.
В последние месяцы Израиль демонстрирует свои территориальные притязания в районе Иерусалима.
Tout d'abord, il donne effet à une annexion illégale et incorpore une partie de la ville de Jérusalem à Israël.
Во-первых, она превращает в свершившийся факт незаконную аннексию и включает часть города Иерусалима в состав Израиля.
Dans la région de Jérusalem, le mur menace de devenir un véritable cauchemar.
В районе Иерусалима стена предвещает настоящий кошмар.
À tous ces facteurs s'ajoute le changement du caractère de Jérusalem, y compris Bab al-Maghariba.
В дополнение ко всем этим элементам меняется характер Иерусалима, включая Баб-Аль-Магариба.
Avec la réunification de Jérusalem, il a fallu relier toutes les infrastructures.
В результате воссоединения Иерусалима возникла необходимость в объединении всех коммунальных систем.
Il faudrait considérer la situation des habitants des quartiers est de Jérusalem dans une juste perspective, historique, culturelle et démographique.
Положение жителей Восточных кварталов Иерусалима следует рассматривать с учетом исторических, культурных и демографических факторов.
En avril, une maison a été démolie dans le village d'Anata, près de Jérusalem.
В апреле один жилой дом был разрушен в поселке Аната в районе Иерусалима.
Mon ancêtre a été le premier à pénétrer les murs de Jérusalem pendant son siège.
Мой предок был первым, кто осадил стены Иерусалима.
On pense que le Centre pour l'Héritage de Jérusalem recueille les pierres pour le plastron.
Мы думаем, что Центр наследия Иерусалима собирает камни для нагрудника.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 516. Точных совпадений: 516. Затраченное время: 170 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo