Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "de l'ouest" на русский

Посмотреть также: afrique de l'ouest asie de l'ouest
Искать de l'ouest в: Синонимы
западный
с запада
на западе
западных западные
на запад
шошонов
Западной

Предложения

1304
Et bien vous savez quoi, Ohio de l'ouest?
И знаешь что, Западный Огайо?
Je te répondrais que je suis un étranger venant de l'ouest...
Тогда бы я ответил, что я - странник с Запада.
Les rouleaux venaient de l'ouest ce matin.
Волны шли сегодня утром с запада.
Notre journaliste de l'ouest de l'Angleterre a eu les détails...
Наш коллега на западе Англии осветит детали...
Non, je ne suis pas de l'ouest.
Нет, я живу на западе.
Je vois que les gens de l'ouest parlent.
Я смотрю, люди на западе много болтают.
Et il avait raison à propos des terres de l'ouest.
И он был прав о землях на западе.
Il me faisait retourner au refuge de l'ouest.
Он собирался подставить меня и попросить убежища на Западе.
Mais si tu viens de l'ouest tu l'as déjà passé.
Но если ты приехала с запада, то проезжала их.
La principale fait face aux collines de l'ouest.
Одни выходят на холмы с запада.
Au sujet des pays de l'ouest des Balkans, le consultant n'a pu rassembler beaucoup de renseignements.
По странам Западных Балкан консультанту не удалось получить много информации.
On a les circonscriptions clé du nord, du nord-ouest et de l'ouest.
Мы договоримся с ключевыми районами на севере, северо-западе и западе.
Seigneur de Castral Roc et gouverneur de l'ouest.
Лорда Утёса Кастерли и Хранителя Запада.
C'est ton mari fidèle et amoureux, qui t'appelle de l'ouest du Texas.
Это твой верный и любящий муж из Западного Техаса.
Les gars de l'ouest sont encore plus mal que toi.
Ребята из Вестсайда пострадают еще поболее тебя.
Ce dieu maléfique vient des contrées de l'ouest.
Этот вепрь явился издалека, из западных краев.
Les médias de l'ouest ont présenté Lord Ashdown comme un témoin fiable des atrocités serbes perpétrées contre des civils albanais.
Западные СМИ представили лорда Эшдауна как достойного доверия свидетеля злодеяний сербов в отношении мирных албанцев.
Bien que beaucoup de journalistes de l'ouest pensent différemment, Milosevic ne fait pas figure de héros pour les Serbes.
Хотя многие Западные журналисты думают иначе, сербы не считают Милошевича своим героем.
Les régions de l'ouest et du nord-ouest avaient été particulièrement touchées.
Эта проблема особенно затронула западные и северо-западные районы.
Elles sont présentes dans toutes les régions du pays, en particulier dans les provinces de l'ouest.
Они присутствуют на всей территории страны, и особенно в западных провинциях.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 942. Точных совпадений: 942. Затраченное время: 213 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo