Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "de la main gauche" на русский

на левой руке
в левой руке
левой рукой
левой руки
Il doit lui manquer le petit doigt de la main gauche.
На левой руке должно не хватать мизинца.
Il lui manque les quatrième et cinquième doigts de la main gauche.
Он лишился безымянного пальца и мизинца на левой руке.
Je tiens le téléphone de la main gauche, car je suis droitière.
Телефон в левой руке, потому что я Правша.
Conrad, le tueur présumé, s'est tué de la main droite, mais l'homme à la fenêtre tenait l'arme de la main gauche.
Ну, наш предпологаемый убийца, Бен Конрад, застрелился, держа пистолет в правой руке, а мужчина, которого мы с детективом Беккет видели в окне, держал пистолет в левой руке.
Cet homme mentait sur la vidéo, il lui manque un doigt de la main gauche, et il portait un pistolet spécial qu'il voulait utiliser pour tuer Nigella Mason.
Тот человек лгал на видео, у него недостает пальца на левой руке, и при нем был дорогущий пистолет, из которого он хотел застрелить Найджеллу Мэйсон.
Je peux vous tuer de la main gauche.
Я и без правой руки смогу тебя убить.
Répond au téléphone de la main gauche.
"Снимает трубку левой рукой"...
La règle de la main gauche...
Vous retirez le revolver de la main gauche.
Вы вынули из её руки пистолет.
Je le tuerai de la main gauche.
Я сражусь с ним левой рукой.
Le plomb resta logé entre deux phalanges de la main gauche de Chas.
Дробинка застряла между суставами левой руки Чеса.
Mais, de la main gauche...
Feldman atteint Braddock de la main gauche.
Фельдман бьет левой в лицо Браддока.
Je suis droitier, mais j'ai attrapé la balle de la main gauche.
Я то правша, но поймал мяч левой рукой.
Fièvre, éruptions, nausées, et, au dernier stade, tremblements de la main gauche.
Жар, сыпь, тошнота, И на последней стадии... Тремор левой руки.
Votre À il est calme, mais vous tremblez de la main gauche.
Решительный взгляд, но ваши руки дрожали.
Les romains croyaient qu'il fallait porter l'alliance au 4ème doigt de la main gauche... parce que la veine de ce doigt remonte jusqu'au coeur.
Римляне верили, что обручальное кольцо следует носить на безымянном пальце левой руки да - потому что вена идёт из этого пальца прямиком в сердце.
Ils échangent les empreintes de la main droite avec celles de la main gauche.
Они меняют местами отпечатки с правой и левой рук.
Ouvrez la porte de la main gauche.
Теперь медленно открой дверцу левой рукой!
Dites si l'objet de la main gauche est identique à celui de la main droite.
Скажите нам, идентичен ли предмет в вашей левой руке... тому, который у вас в правой.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 55. Точных совпадений: 55. Затраченное время: 88 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo