Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "de la plus haute importance" на русский

чрезвычайно важно крайне важно огромное значение первостепенное значение крайне важное значение важнейшее значение
исключительно важно
крайне важным
исключительно важное значение
чрезвычайно важное значение
огромную важность

Предложения

Il est de la plus haute importance que ces mesures soient mises en œuvre de façon conséquente.
Чрезвычайно важно, чтобы эти меры осуществлялись последовательно.
Il est de la plus haute importance que la protection soit fournie de manière globale.
Чрезвычайно важно, чтобы защита обеспечивалась всеобъемлющим образом.
Non, juste que c'était de la plus haute importance.
Сказала только, что это чрезвычайно важно.
Il est de la plus haute importance que la Réunion des Parties prenne toute décision d'amender la Convention par consensus.
Чрезвычайно важно, чтобы Совещание Сторон принимало решения о поправках к Конвенции на основе консенсуса.
Il est de la plus haute importance que cette décision soit appliquée sans retard.
Чрезвычайно важно, чтобы это решение было претворено в жизнь незамедлительно.
La pleine mise en œuvre de l'engagement contenu dans la Déclaration ministérielle de Hong Kong d'éliminer les subventions au coton est de la plus haute importance.
Чрезвычайно важно обеспечить полное выполнение обязательства ликвидировать субсидии на хлопок, содержащегося в Гонконгской декларации министров.
Tous les participants sont convenus que la coopération avec les États était de la plus haute importance pour les activités des procédures spéciales.
Все участники согласились с тем, что самым важным направлением сотрудничества для работы специальных процедур является сотрудничество с государствами.
Leurs contributions au renforcement de la paix et de la sécurité internationales sont de la plus haute importance.
Их вклад в упрочение международного мира и безопасности представляется крайне важным.
Mon travail est de la plus haute importance pour notre survie.
Моя работа имеет огромное значение для выживания рода человеческого.
Le Gouvernement fédéral estime que ce partage des responsabilités est de la plus haute importance.
Федеральное правительство считает такое распределение ответственности крайне важным.
Un échange de vues précoce entre toutes les parties prenantes est de la plus haute importance.
Скорейший обмен мнениями между всеми заинтересованными сторонами имеет огромную важность.
Mme Asmady dit que la situation au Moyen-Orient est une question de la plus haute importance pour la communauté internationale.
Г-жа Асмади говорит, что положение на Ближнем Востоке - проблема первостепенной важности для международного сообщества.
Garantir la non-prolifération des armes nucléaires est pour la communauté internationale une tâche urgente et de la plus haute importance.
Обеспечение режима нераспространения ядерного оружия является крайне важной и неотложной задачей, стоящей перед международным сообществом.
Il est de la plus haute importance que tout mécanisme établi soit efficace aux moindres coûts.
Крайне важно, чтобы любой создаваемый механизм был действенным и затратоэффективным.
Les droits des femmes sont un problème global de la plus haute importance, et il faut se concentrer sur les pires cas de violations.
Права женщин являются глобальной проблемой первостепенной важности, и необходимо сосредоточить внимание на самых серьезных нарушениях.
Il est évident que la création d'un contexte juridique propice est de la plus haute importance pour le développement de l'enfant.
Очевидно, что создание благоприятной правовой среды является вопросом первостепенной важности для развития ребенка.
J'avais quelque chose de la plus haute importance à régler.
Мне нужно было отлучиться по очень важному делу.
La responsabilité que nous partageons en tant que dirigeants mondiaux est de la plus haute importance.
Наша совместная ответственность как мировых лидеров является определяющей.
Il est donc de la plus haute importance de préserver le rôle central que l'ONU joue dans les relations internationales.
Поэтому сохранение центральной роли Организации Объединенных Наций в международных отношениях имеет чрезвычайно важное значение.
Il est de la plus haute importance que tous les États adhèrent à cet instrument.
Крайне важно, чтобы к этому инструменту присоединились все государства.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 733. Точных совпадений: 733. Затраченное время: 176 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo