Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "de mars" на русский

Посмотреть также: événements de mars
Искать de mars в: Синонимы
мартовский
Марса марте марта март мартовской мартовских
марту
мартовского
мартовском
мартовские
Марсе

Предложения

L'aide-mémoire de mars est particulièrement important à cet égard.
Памятная записка от 9 марта 2002 года имеет особое значение в этой связи.
Nous nous associons à la déclaration de mars dernier du Groupe des 21.
Мы солидаризируемся с заявлением Группы 21 за март 2005 года.
Le troisième rapport devrait être transmis dans le courant de mars 2005.
Предполагается, что третий доклад будет представлен в марте 2005 года.
Le Comité a adopté des décisions à ses réunions de mars et de juin.
На своих мартовском и июньском совещаниях Комитет принял решения.
Le Plan stratégique du HCR sur le VIH/SIDA en 2005-2007 a été examiné à la réunion de mars du Comité permanent.
На мартовском совещании Постоянного комитета был рассмотрен Стратегический план УВКБ в области борьбы с ВИЧ/СПИДом на 2005-2007 годы.
En sa qualité de Président du Conseil pour le mois de mars, l'Ambassadeur Sardenberg vous a transmis le mandat de la mission.
В его качестве Председателя Совета в марте посол Сарденберг препроводил Вам круг полномочий миссии.
La poursuite devant les tribunaux des responsables des incidents violents de mars 2004 demeure une priorité.
Приоритетной задачей остается привлечение к ответственности лиц, виновных в актах насилия в марте 2004 года.
Le programme de reconstruction à la suite de la flambée de violence de mars 2004 progresse.
Продвигается вперед осуществление программы восстановления после имевшего место в марте 2004 года насилия.
À la fin du mois de mars 2005, le PNUD avait reçu 203 demandes pour examen et d'approbation.
В конце марте 2005 года на рассмотрение и утверждение ПРООН было представлено 203 запроса.
Le mois de mars 2005, en particulier, nous a réservé des moments très difficiles.
В частности, в марте 2005 года нам пришлось пережить трудные моменты.
Les combats de la fin de mars auraient également fait de nombreux morts.
Кроме того, по поступившим сообщениям, десятки людей погибли во время вооруженных столкновений в конце марта.
Elle déclare que le dernier paiement reçu concernait le décompte de mars 1990.
Она заявляет, что последняя выплата по промежуточному месячному акту была получена в марте 1990 года.
Ces nouvelles dispositions ont été appliquées pour la première fois lors des élections municipales de mars 2001.
Эти новые положения были впервые претворены в практику во время муниципальных выборов, состоявшихся в марте 2001 года.
Le rapport adopté à la session plénière de mars 2001 du CEFACT-ONU doit être confirmé.
Участникам предстоит окончательно утвердить доклад, принятый на мартовской Пленарной сессии СЕФАКТ ООН.
Un nouveau gouvernement de transition conduira le pays jusqu'aux élections présidentielles démocratiques de mars 1991.
Вплоть до проведения демократических президентских выборов в марте 1991 года страной правило новое временное правительство.
Son lancement officiel a eu lieu au mois de mars 2003 avec l'aide du Secrétariat de Nairobi.
Официальное открытие центра состоялось в марте 2003 года при содействии секретариата в Найроби.
Les trois autres procès devraient se terminer au cours du mois de mars 2003.
Ожидается, что три остающихся судебных процесса будут завершены в течение марта 2003 года.
Au mois de mars 2002, les associations avaient fourni 28 refuges pour femmes vulnérables offrant au total 502 places.
К марту 2002 года упомянутые ассоциации предоставили находящимся в уязвимом положении женщинам 28 приютов на 502 места.
Un rectificatif serait examiné aux sessions de mars 2003.
Исправление будет рассмотрено на их сессиях в марте 2003 года.
Ce rapport portait sur les travaux des réunions du Comité exécutif de mars, juillet et novembre 2002.
В докладе охватывается деятельность совещаний Исполнительного комитета, проходивших в марте, июле и ноябре 2002 года.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1549. Точных совпадений: 1549. Затраченное время: 250 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo