Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "de pages" на русский

Посмотреть также: nombre de pages de pages web
Искать de pages в: Синонимы
страничный
страниц
страницы

Предложения

Les Tribunaux sont chargés d'énormes procès avec de nombreux accusés et plusieurs milliers de pages de documents.
Трибуналы ведут крупные процессы по делам большого числа обвиняемых, материалы которых насчитывают тысячи страниц.
Le nombre total de pages des rapports examinés s'élevait à 7000. Les organes conventionnels ont pris des décisions sur 59 communications individuelles.
Общее число страниц рассмотренных докладов увеличилось до 7000. Договорными органами были приняты решения по 59 индивидуальным сообщениям.
De nombreux États déploient de gros efforts et élaborent d'excellents rapports qui font des centaines de pages.
Многие государства преодолевают значительные трудности и готовят прекрасные доклады объемом до нескольких сотен страниц.
Insère sous forme de champ le nombre total de pages que comporte le document.
Вставляет как поле общее количество страниц в документе.
Pour exporter une plage de pages, utilisez le format 3-6.
Чтобы экспортировать диапазон страниц, используйте формат "3-6".
De très nombreux témoignages et des documents totalisant des milliers de pages doivent être pris en considération.
В ходе судебных процессов должны учитываться свидетельские показания значительного числа свидетелей и тысячи страниц письменных доказательств.
Ajouter autant de pages qu'il le faudra pour la description des faits.
Добавить столько страниц, сколько необходимо для этого описания.
En 1999, elle a produit 22,2 millions de pages imprimées.
В 1999 году объем работ, выполненных внешними подрядчиками, составил 22,2 млн. оттисков страниц.
Cela représente plusieurs milliers de pages de documents.
Эта документация насчитывает несколько тысяч страниц.
Combien de pages de votre fichier être?
И сколько же страниц будет в твоём романе?
J'ai encore toute une vie à vivre, beaucoup de pages à traverser.
У меня вся жизнь впереди, и мне предстоит пролистать ещё много страниц.
En août 2003, le nombre total de documents et de pages consultés sur le Réseau dépassait le million.
В августе 2003 года объем вызываемых документов ЮНПАН превысил 1 миллион страниц.
Un utilisateur peut voir un nombre quelconque de pages au cours d'une visite.
В течение одного посещения пользователь может просматривать любое число страниц.
Les chiffres montrent qu'en moyenne, plus d'un million de pages sont consultées chaque mois.
Статистические данные показывают, что среднее число посещений нынешнего веб-сайта ежемесячно составило свыше 1 миллиона страниц.
De même, il n'ose imaginer combien de pages feront les rapports uniques si la proposition faite par le Secrétaire général dans son rapport A/57/387 est retenue.
Он также боится представить себе, сколько страниц будут составлять единые доклады, если будет принято предложение, сделанное Генеральным секретарем в его докладе А/57/387.
Comment faciliter par exemple la communication de parfois plusieurs millions de pages de documents?
Как мы можем облегчить, например, передачу документации, объем которой может достигать нескольких миллионов страниц?
Le projet de budget-programme est plus court puisqu'il compte un tiers de pages en moins que celui de l'exercice précédent.
Сам по себе бюджетный документ был сокращен; в нем содержится на одну треть меньше страниц, чем в аналогичном документе на предыдущий двухгодичный период.
Deux annexes, respectivement) ne sont pas reproduites en raison des limites imposées par l'ONU quant au nombre maximum de pages des documents de travail.
Два приложения к руководящим принципам РИС 2002 не воспроизводятся в силу существующих в ООН ограничений относительно максимально допустимого количества страниц рабочих документов.
Pour imprimer une série de pages, insérez un tiret entre les numéros de page (3-6).
Чтобы напечатать диапазон страниц, используйте формат "3-6".
Si vous désélectionnez l'une des cases, la dimension non spécifiée utilisera autant de pages que nécessaire.
Если снять один из флажков, то для неуказанного измерения будет использоваться столько страниц, сколько нужно.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 266. Точных совпадений: 266. Затраченное время: 183 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo