Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "de ses dents" на русский

зубов
их зубами
Ma fille a déjà enlevé une de ses dents.
Моя дочь уже вырвала для вас зуб, Дельфина.
Elle avait survécu à son mari, donné naissance à cinq enfants, surmonté la maladie, la ruine, et même la perte de ses dents...
Она похоронила одного мужа, родила пять детей, пережила болезнь, банкротство, даже потерю зубов...
Il n'avait plus besoin de ses dents.
Зубы этому парню все равно ни к чему.
Je t'ai parlé de ses dents ?
Я рассказывал тебе о ее зубах?
Pourquoi il t'envoie des photos de ses dents ?
Почему он присылает тебе фото своих зубов?
Chacune de ses dents est indépendante.
У него каждый зуб своим делом занят.
Deux de ses dents, c'est papa. Il adore papa.
Из двух пуль отец сделал ему зубы, поэтому он любит отца.
Il lacère ses victimes avec ses griffes, et les dévore de ses dents acérées.
Он рвет жертв своими когтями, и пожирает их своими острыми зубами.
L'occasion idéale de lécher les garniture de ses dents, 'de sucer ses doigts, de s'emparer de sa fidélité...'
Это была бы идеальная возможность облизать его зубы, сосать его пальцы, взять его твёрдый...
Avec l'empreinte de ses dents.
С отметками зубов Джона Войта.
Je m'occupe de ses dents.
Я лечу ему зубы.
On pourrait sûrement parler d'autre chose que du métabolisme de ma fille ou de ses dents.
Мне кажется, есть темы для обсуждения более интересные, чем обмен веществ и кривые зубы моей дочери.
Ray, prends des photos de ses dents qu'on donnera aux Personnes Disparues.
Рэй, сними её зубы. Пошлём факс в отдел. Ясно.
J'ai tout tenté sur l'homme mystérieux, j'ai analysé la composition isotopique du Strontium de ses dents.
Я перепробовал все, чтобы узнать хоть что-то насчет загадочного мужчины, так что я проанализировал состав изотопа стронция в его зубах.
Il s'élança... pas sur les hommes, mais sur les lances, saisissant de ses dents, brisant le bois.
Он начал бросаться, не на людей, на копья, хватая их зубами и ломая древки.
Il s'élança... pas sur les hommes, mais sur les lances, saisissant de ses dents, brisant le bois.
Он бросился на них, не на людей, на копья, он перекусывал их зубами как тростинки.
Qui aurait pu écarter la pensée de la souris unique et improbable avançant sans bruit le long d'un tuyau d'eau froide derrière le papier peint à fleurs, saisissant une unique allumette en bois entre les aiguilles de ses dents ?
Кто смог бы прогнать мысль о едва ли возможной единственной мыше, шмыгающей по холодной водопроводной трубе за цветастыми обоями, с единственной спичкой, зажатой между иглами зубов?
Il pense couvrir la puanteur de ses dents pourries.
Думает, что это скроет запах его гнилого рта.
Numéro un: une femme, et à l'état de ses dents, je dirai de plus de 50 ans.
Номер один - женщина, и по износу ее зубов я бы сказал, ей за пятьдесят.
Par ailleurs, des dépressions étaient présentes sur la face extérieure de ses dents de devant, qui pouvaient être dues à des brûlures corrosives, mais n'étaient pas d'aspect caractéristique.
Сообщается, что эти изменения могут быть вызваны химическими ожогами, но в остальном они не представляли собой чего-то особенного.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25. Точных совпадений: 25. Затраченное время: 234 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo