Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: membres de son bureau de son bureau régional
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "de son bureau" на русский

из своего кабинета
из офиса
из своего офиса
в кабинете
из его кабинета
ее Бюро
его Бюро
своего Бюро
его канцелярии
ее Канцелярии
его Президиума
его управления
своих должностных лиц
своего президиума
ее Президиума

Предложения

62
23
Je suis étonné qu'Avasarala ne vous ait pas viré de son bureau.
Я поражён, как Авасарала не вышвырнула вас из своего кабинета.
Après que Boothe ait fait sortir Lance de son bureau, Il a envoyé ses hommes après lui.
После того как Бут выгнал Лэнса из своего кабинета, он послал за ним своих людей.
Robertson peut contrôler la liaison de son bureau.
Робертсон контролирует связь из своего офиса.
Il nous a virés de son bureau il y a deux jours.
Да, он выставил нас из своего офиса два дня назад.
Et puis une nuit, le docteur Jennings est sorti tôt de son bureau.
Но однажды ночью Доктор Дженнингс вышел из своего кабинета пораньше.
Parce qu'il m'aurait jeté de son bureau.
Потому что тогда он вышвырнет меня из своего кабинета.
Cette fresque était peinte sur les stores de son bureau.
Это он написал на жалюзи его кабинета.
Mais le pire c'était le vieux divan de son bureau.
Но хуже всего был привычный диван в кабинете.
Les travaux de l'UNIFEM devraient directement contribuer aux objectifs et à l'action de la Commission et de son bureau d'appui.
Работа ЮНИФЕМ должна непосредственно способствовать достижению целей и деятельности Комиссии по миростроительству и ее вспомогательных структур.
Aussi, j'allais l'attendre à la sortie de son bureau.
Однажды я решил подождать ее на выходе бюро.
Le Comité a recommandé aux membres des bureaux des équipes de spécialistes de participer, si possible, aux réunions de son bureau.
Комитет рекомендовал руководителям групп специалистов принимать участие, когда это возможно, в совещаниях его бюро.
Peut être que la pointe vient de sa brasserie ou de son bureau.
Может, наконечник копья появился из его пивоварни или офиса.
Elle a caché quelque chose dans le tiroir de son bureau.
Она пошла к своему столу и заперла что-то в верхнем ящике.
Si tu t'approches de son bureau... Je ne pense pas... pouvoir te protéger.
Если ты приблизишься к его офису, я не уверена, что смогу защитить тебя.
Oliver vous a donné les clés de son bureau.
Оливер, смотрю, дал тебе ключи от своего кабинета.
Il a demandé au secrétariat de présenter le programme ainsi modifié et actualisé à la réunion suivante de son bureau.
Она просила секретариат отразить эти изменения и представить обновленную программу на следующем совещании Президиума Рабочей группы.
Le tueur a dû voler l'ordinateur de son bureau.
Должно быть, убийца похитил ноутбук из его кабинета.
Le Secrétaire général et les secrétaires exécutifs reçoivent l'appui du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité et de son bureau.
Генеральному секретарю и административным руководителям будут оказывать помощь Координатор Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности и его/ее канцелярия.
Je suis connecté aux téléphones de la maison et de son bureau.
У меня связь с ее рабочим и домашним телефоном.
Mais que viendrait faire la fouille de son bureau dans un accident.
Я просто не могу понять, какое отношение содержимое его кабинета имеет к дорожному происшествию.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 461. Точных совпадений: 461. Затраченное время: 225 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo