Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "de toute façon" на русский

Искать de toute façon в: Синонимы
в любом случае
во всяком случае
в общем
по крайней мере
как бы то ни было
по-любому
Кроме того
К тому же
Как бы там ни было
все равно так или иначе вообще кстати
по любому
Короче

Предложения

Je préfère cuisiner que parler de toute façon.
Я бы лучше готовил, а не болтал, в любом случае.
Je serai belle de toute façon.
Ну, я буду выглядеть отлично в любом случае.
Et bien, de toute façon, c'était un énorme malentendu, Dieu merci.
Ну, во всяком случае, это было огромное недоразумение, слава богу.
Il sera plus heureux avec ça de toute façon.
Думаю, он будет счастливее с этим... в любом случае.
Personne ne me croirait de toute façon.
Никто, в любом случае, мне не поверит.
Je serai jamais architecte de toute façon.
Я не собираюсь работать архитектором, в любом случае.
Je serais venu de toute façon.
Тим, я бы пришел в любом случае.
Je dois faire fausse route de toute façon.
В любом случае, я вероятно, не на правильном пути.
La table était encombrée de toute façon.
Ну, стол неплохо завален, в любом случае.
Je devrais dormir un peu de toute façon.
Мне, наверное, нужно поспать, в любом случае.
Je te soutiendrai de toute façon.
В любом случае, я буду на твоей стороне.
J'ignore quoi penser de toute façon.
Я не знаю, что думать, Бен, в любом случае.
Vous me tuerez de toute façon.
Я же знаю, вы убьете меня в любом случае.
Je suppose félicitations de toute façon.
Думаю, в любом случае могу тебя поздравить.
Kamekona compte aussi venir, de toute façon.
В любом случае, Камекона напросился, так что все хорошо, ты не помешаешь.
Je devais rentrer de toute façon.
В любом случае, мне уже пора домой, так что...
Elle allait déménager dans quelques semaines de toute façon.
Слушай, она собиралась переехать через пару недель в любом случае.
Mais je voulais le faire de toute façon.
Но, в любом случае, я хотел сказать вам.
Je pensais te laisser parler de toute façon.
Я в любом случае думал насчет того, чтобы дать тебе речь.
Je n'ai jamais bien dormi, de toute façon.
Я не высыпаюсь, в любом случае.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4639. Точных совпадений: 4639. Затраченное время: 136 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo