Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "de trois ans" на русский

Искать de trois ans в: Синонимы

Предложения

302
115
91
44
Le mandat est de trois ans, et commence à courir le 1er janvier 2003.
Они избираются на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2003 года.
L'un de leurs enfants, âgé de trois ans, a été blessé dans l'attaque.
В ходе этого нападения был ранен их трехлетний ребенок.
La Commission entame aujourd'hui un nouveau cycle de trois ans.
Сегодня мы начинаем новый трехгодичный цикл работы Комиссии.
Compte tenu des imperfections des trois possibilités budgétaires considérées, il a été suggéré de suivre un cycle budgétaire de trois ans pour la prochaine période.
Учитывая недостатки всех трех возможных бюджетных сценариев, было предложено, чтобы на следующий период использовался трехгодичный бюджетный цикл.
Le tableau 3 indique les moyennes correspondantes pour les périodes de statistiques de base de trois ans et six ans.
В таблице З приведены усредненные значения соответствующих показателей за трехлетний и шестилетний статистические базовые периоды.
La période de transition tranquille de trois ans commencera en janvier 2008.
Трехлетний период плавного перехода начнется в январе 2008 года.
Je reviens de trois ans en Inde.
Le programme de trois ans de modernisation des installations de la Force est en voie d'achèvement.
Все основные элементы трехлетней программы модернизации объектов СООННР находятся в стадии завершения.
Cet ajournement vaut pour un maximum de trois ans.
Такая отсрочка действует максимум три года.
Depuis plus de trois ans, le Conseil et la communauté internationale gèrent la situation avec habileté et altruisme.
В течение более трех лет Совет и международное сообщество проявляли умение и щедрость при урегулировании ситуации в Тиморе-Лешти.
Nous avons, hélas, attendu l'action de la communauté internationale pendant plus de trois ans.
К сожалению, нам пришлось дожидаться от международного сообщества таких действий более трех лет.
En l'espace de trois ans, le Conseil de sécurité et l'ONU ont supervisé une transition historique au Timor oriental.
В течение трех лет Совет Безопасности и Организация Объединенных Наций направляли процесс исторического перехода в Восточном Тиморе.
En août 2002, le HCDH a engagé la deuxième phase d'un projet de coopération technique de trois ans, au Mexique.
В августе 2002 года УВКПЧ приступило к второму этапу трехгодичного проекта технического сотрудничества в Мексике.
Deux femmes ont chacune accompli des mandats de trois ans avec le Fonds monétaire international et la Banque asiatique de développement.
Две женщины в течение трех лет работали сотрудниками Международного валютного фонда и Азиатского банка развития.
Il s'agit d'un projet pilote de trois ans.
Этот пилотный проект рассчитан на З года.
La première phase de la période de transition de trois ans s'est achevée le 30 avril 2003.
Первый этап трехгодичного переходного периода закончился 30 апреля 2003 года.
Pendant près de trois ans, l'Iraq a refusé d'accepter toute inspection de la COCOVINU.
В течение почти трех лет Ирак отказывался допустить в страну любые инспекции ЮНМОВИК.
La plupart des enfants commencent l'école à l'âge de trois ans.
Большинство детей начинают посещать дошкольные учреждения в возрасте трех лет.
Le mandat de la Commission est de trois ans, et peut être prorogé pour une ou plusieurs périodes de durée analogue.
Члены Комиссии назначаются на трехгодичный срок и могут назначаться повторно на один или более аналогичных сроков.
À partir de l'expérience acquise lors de la première année pilote, un programme de trois ans a été mis au point.
С учетом опыта, накопленного в течение первого экспериментального года, была разработана трехлетняя программа.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 938. Точных совпадений: 938. Затраченное время: 218 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo