Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: des détails supplémentaires
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "des détails" на русский

Предложения

Appelle-le, occupe-toi des détails, et dis-moi quand ce sera réglé.
Позвони ему и обсуди детали встречи, а потом дай мне знать когда все подтвердится.
Nous ne parlions jamais des noms ou des détails.
Мы никогда не обсуждали имена или детали.
Parfois nous voulons tellement quelque chose que notre esprit invente des détails.
Иногда мы сталкиваемся с чем-то настолько плохим, что наш ум начинает изобретать подробности.
Il a dû te donner des détails.
Но он, должно быть, выдал тебе подробности.
Nous attendons avec intérêt de prendre connaissance des détails de la stratégie intégrée qui vise à apporter une assistance aux victimes.
Мы рассчитываем получить подробные сведения о всеобъемлющей стратегии обеспечения помощи жертвам.
Les sections ci-après fournissent des détails au sujet de certaines activités prévues pour la période 2003-2004.
В нижеследующих разделах представлены подробные сведения о конкретных мероприятиях на финансовый период 2003-2004 годов.
Divers témoins ont fait état des détails terrifiants du massacre.
Различные свидетели сообщили ужасающие подробности этого злодеяния.
La délégation sri-lankaise donnera des détails sur cette affaire au Comité ultérieurement.
Впоследствии шриланкийская делегация сообщит подробности по этому делу.
On trouvera ci-dessous des détails sur ces modifications.
Другие подробности относительно этих изменений приводятся ниже.
Il aimerait avoir des détails concrets et savoir en quoi consiste exactement cette réhabilitation.
Ему хотелось бы узнать конкретные подробности того, в чем именно заключается упомянутая реабилитация.
Votre cerveau mémorise des détails même si vous les oubliez.
Ваш мозг помнит детали, не важно, как сильно вы стараетесь их забыть.
Calleigh, ce sont des détails sur la vente d'armes.
Кэлли, это детали сделки по продажи оружия.
Mais il y a des détails que le monde n'a pas besoin de savoir.
Но есть детали, которые мир не должен знать.
Ce sont des détails que vous ne mélangerez jamais.
Это детали, которые ты никогда не перепутаешь.
Et dans les autres nouvelles, des détails quand à l'histoire du naufragé que vous avez tous entendu...
К другим новостям - подробности истории кораблекрушения, о котором вы все слышали...
Kemper nous a donné des détails qui correspondent au rapport de témoin de Kelly.
Кемпер рассказал нам детали, которые, совпадают с показаниями Келли.
Il va falloir que je replonge pour obtenir des détails.
Так, мне придется попытаться снова, чтобы увидеть детали.
Je ne peux pas discuter des détails de l'enquête.
Я, правда, немогу обсуждать детали расследования.
Nous ne sommes pas prêts à discuter des détails du cas de Kelly.
Мы не готовы обсуждать детали дела Келли.
Nous pourrons discuter des détails au cours d'un dîner.
Мы можем обсудить детали за обедом.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1417. Точных совпадений: 1417. Затраченное время: 106 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo