Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "des records" на русский

рекорды
рекордов Гиннеса
рекорд

Предложения

Il faut plus que des records de vitesse.
Тебе нужно больше, чем рекорды скорости.
Mais t'attends pas à ce que je batte des records.
Но не стоит ждать, что я побью рекорды.
Ses albums vont battre des records.
Ее альбом побьет рекорды.
J'ai voyagé avec beaucoup de monde, mais tu établis des records de témérité.
Я путешествовал со многими, но ты ставишь новые рекорды в любви к опасности.
C'est un des records les plus extraordinaires dans l'histoire des conflits modernes.
Это одно из самых выдающихся достижений в истории современных методов ведения военных действий.
On doit être dans le livre Guinness des records maintenant.
Мы могли бы быть занесены в книгу рекордов Гинесса.
Il bat des records, grâce à toute cette publicité avec votre manifestation.
Все рекорды побиты благодаря шумихе вокруг вашего протеста.
L'OPI de Friendczar devrait atteindre des records.
Предполагают, что первая продажа акций "Френдзар" побьет все рекорды.
Il rêve d'avoir son nom dans le Guinness des records.
Он мечтает увидеть своё имя в Книге рекордов Гиннеса.
C'est un pour le livre des records.
Знаешь, это для книги рекордов.
J'en ai un bien pour ton livre des records.
У меня есть хороший материал для твоей книги рекордов. Послушай.
Je vais devoir appeler le livre des records pour votre ami Charlie.
Надо звонить в книгу рекордов Гиннеса насчет вашего друга Чарли.
On s'attend à battre de nouveau des records de chaleur, cette semaine.
Температура, как ожидается, побьет очередной рекорд на этой неделе.
Et bien ce serait quelque chose pour le livre des records.
Что-же, это будет что-то для протокола.
La tempête parfaite, qui entrera dans le livre des records.
Самый настоящий шторм, называйте как хотите.
Je passe mes nuits à lire, à peindre, à battre des records à Super Bomber Man...
Поэтому я проводила свои ночи за чтением, рисованием, установлением рекорда в "Супер Бомбер Мэн"...
Le gars qui a fait tomber des records pendant sa première année à l'université de Metropolis.
Тот парень что поставил рекорд в своём первом сезоне и мог стать профи.
Confirmant que l'année 2003 avait marqué un tournant, les marchés européens des panneaux en bois ont atteint des records historiques en 2004.
Как бы в подтверждение того, что 2003 год явился поворотным моментом, на европейских рынках листовых древесных материалов в 2004 году были зафиксированы небывало высокие показатели.
Les attaques visant l'infrastructure ont augmenté au cours de la période considérée, mais ont été en deçà des records absolus de 2004.
Нападения на объекты инфраструктуры участились за отчетный период, однако не достигли исторического максимума, отмеченного в 2004 году.
Le Guiness des records dit qu'ils sont le groupe le plus bruyant du monde.
В книге рекордов Гинесса сказано, что это самая громкая группа в мире.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 118. Точных совпадений: 118. Затраченное время: 350 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo