Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "donner la clé" на русский

Je voudrais te donner la clé de chez moi.
Я хочу, чтобы у тебя были ключи от моего дома.
Et hier, elle devait vous donner la clé USB.
Так вот почему вы вчера встречались... она должна была отдать тебе флешку.
Il veut pas donner la clé.
Но он отказывается дать ей ключ.
Il faut lui donner la clé de tout ce qui est à toi.
Ты должен отдать им ключи от всего, что ты имеешь.
On a dû me donner la clé d'en haut.
Кажется, мне прислали ключ от верхней двери.
Il n'a pas voulu me donner la clé de son appartement.
Он не дал мне ключ от квартиры.
Tout ce que tu dois faire est de me donner la clé.
Все что тебе нужно сделать - это отдать мне ключ.
Elle vient de lui donner la clé USB qu'elle a utilisée la nuit dernière.
Она дала ему флеш карту, которую использовала последней ночью.
Les médias demandent au maire de lui donner la clé de la ville.
СМИ призывают мэра передать ему ключ от города.
Je ne peux vous donner la clé, sans son autorisation expresse.
Я не могу отдать ключ, не спросив вначале его разрешения.
Ce père vient de me donner la clé de sa chambre.
Этот папик только что подсунул мне ключ от своей комнаты.
Elle a pris l'argent avant de te donner la clé.
Сначала она забрала деньги, и лишь потом отдала тебе ключ.
Ne pas la changer revenait à me donner la clé.
Оставив все как есть, ты дала мне в руки ключ.
Tu vas me donner la clé pour que nous puissions rentrer à la maison.
Ты отдашь мне ключ и мы сможем вернуться домой.
Tu as deux heures pour me donner la clé du portail ou ta jumelle meurt.
У тебя есть два часа, чтобы отдать мне ключ, или твой близнец умрет.
Elle n'allait jamais vous donner la clé.
Она никогда не отдала бы тебе флешку.
Pourriez-vous me donner la clé à molette ?
Вы бы не могли передать мне гаечный ключ?
Vous êtes l'élue. C'est ce que je suis venu faire, vous donner la clé.
Ты избрана. я пришел сюда, чтоб отдать тебе ключ.
Je peux vous donner la clé, vous pourrez l'attendre à l'intérieur.
Если хотите, я принесу вам ключи, чтобы вы подождали внутри.
Vous pouvez me donner la clé de vol, et je peux finir le téléchargement pour vous et de le sortir d'ici.
Вы отдаете мне полётный ключ, а я закончу загрузку за вас и заберу его отсюда.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6335. Точных совпадений: 42. Затраченное время: 376 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo