Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "dossier" на русский

Посмотреть также: dossier médical
Искать dossier в: Oпределение Синонимы

Предложения

Nous avons rencontré l'inspecteur Jackson en charge du dossier.
Мы также говорили с детективом Полом Джексоном, который ведет это дело.
Ils auraient pu monter un dossier.
Они могли придумать дело, если бы захотели.
Votre dossier dit que vous étiez en Afghanistan.
В твоём досье сказано, что ты был в Афганистане.
Nous espérons qu'Interpol a un dossier.
Мы надеемся, что у Интерпола есть досье на него.
Et j'ai lu ton dossier.
Да, в пути я прочитал твое досье.
Je vous ai donné son dossier.
Несколько дней назад я дал тебе ее дело.
Vous avez pris mon dossier sur la fusion.
Ты воспользовалась этим, чтобы заполучить мое дело по слиянию.
Pour monter un dossier contre toi.
Чтобы построить дело против тебя в суде при разводе.
Si vous pouviez regarder son dossier...
Если бы ты смог заглянуть в ее дело...
Personne ne va toucher le dossier de cet enfant.
Да, никто за дело этого парня и близко не возьмется.
On doit traverser Londres pour ce dossier.
Нам нужно перебраться на другой конец Лондона, чтобы получить это досье.
Le vol du dossier de Jenna.
За то, что украла личное дело Дженны.
Tout devrait être dans votre dossier.
Это все должно быть у вас в деле.
Son dossier ne mentionne aucune arrestation.
В его деле нет никаких упоминаний об аресте.
Au moins laissez lui lire le dossier.
По крайней мере, позвольте ей прочесть ваши записи.
Cela signifie votre dossier reste propre.
Это значит, что на тебя не составили ни одного протокола.
Pas à en croire son dossier.
Это не так, согласно ее личному делу.
Mon nom n'ira pas sur ce dossier.
Ладно, но моего имени в этой карточке не будет.
J'ai vu le dossier sur ton bureau.
Ну, я видела пакет на твоем столе, с розовыми лентами и все такое.
Je vais jouer la femme, pas le dossier.
Я собираюсь выиграть у этой женщины, а не само дело.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8931. Точных совпадений: 8931. Затраченное время: 80 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo