Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "double sens" на русский

Посмотреть также: à double sens
Искать double sens в: Синонимы
двойной смысл
двойное значение
двусторонним движением
обоих направлениях
двухсторонним движением

Предложения

59
Ce mot a un double sens.
Это слово имеет двойной смысл.
Mais il y a un double sens.
Отлично. Но тут двойное значение.
Autrement... tout ce que tu dis n'aurait pas de double sens.
Иначе бы не скрывал другой смысл во всем, что ты говоришь.
Il a dit que la vérité est faussée par le double sens.
Он сказал, что правда скрыта за двойным смыслом.
"laissé couler" ... est ce que ça a un double sens?
"Отрывался"... звучит двусмысленно?
Tu penses qu'un jour viendra où tout ce que je dirai n'aura pas un double sens bizarre ?
Как думаешь, наступит ли когда-нибудь день, в который не всё, что я стану говорить, будет звучать двусмысленно и странно?
Est-ce un double sens?
Non. C'est un double sens.
Нет Это скрытый смысл.
En grec, le mot trêve se dit ekecheiria. Il comporte un double sens.
Для достижения этой цели мы, в тесном сотрудничестве с Международным олимпийским комитетом и президентом Самаранчем, учредили Международный центр по «олимпийскому перемирию» в Греции.
"Pas de règles", ça a un double sens pour moi.
На мой взгляд, здесь нет двузначных правил.
Cette situation préoccupante au double sens économique et social des phénomènes de sous-scolarisation des filles, d'analphabétisme des femmes et de leur faible formation technique et professionnelle, a fortement interpellé le gouvernement.
Такому вызывающему в экономическом и социальном отношении обеспокоенность положению с недостаточно широким охватом девочек школьным образованием, неграмотностью женщин и их низким уровнем профессионально-технической подготовки правительство уделяет повышенное внимание.
Pas Park Avenue ? Double sens.
Нет, там на светофорах много времени потеряем.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo