Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: en douce
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "douce" на русский

сладкий
мягкий
милый
нежный
милая мягкая сладкая дорогая нежная
нежной
сладкой
добрая
нежна
красавица
пресноводных

Предложения

C'est appelé la science douce pour une raison.
Не зря его называют "Сладкий Плод Науки".
Je préférerais une femme douce, belle.
А я бы хотел жить с женщиной - красивой, доброй, нежной.
Elle avait la peau tellement douce...
У нее была такая нежная кожа, а оказалось, это у вас.
Ce sera une mort très douce.
Не беспокойтесь,... это будет очень лёгкая смерть.
Parce que je suis déjà douce.
Потому что я и так приятная на ощупь.
On peut rentrer, ma douce.
Мы можем уйти в любой момент, моя сладкая.
Si vous voulez savoir, Anita était très douce et tendre.
Если вам так уж хочется знать, Анита была очень нежной и чувственной.
J'aurais préféré être avec votre douce moitié.
Поверьте мне, я бы предпочел быть с вашей лучшей половиной.
Même, douce ironie, votre toux.
Даже - о, сладкая ирония - ваш кашель.
Hey, ma douce donne-moi juste une seconde.
Эй, милая, Просто дай мне секунду... но каждый раз он кажется новым.
Et la sensation de la terre, douce, sous tes pieds, et l'odeur.
И ощущать траву, растущую под твоими ступнями и ее запах.
Non, on est plein, ma douce.
Нас тут полно вокруг, любимая.
Seule ma voix est douce, vieille homme.
У меня только голос нежный, старик.
Je suis sûre qu'elle a la peau très douce elle aussi.
Я уверена, у нее тоже очень нежная кожа.
Il se la coule douce ici au lac.
Судьба залога, внесенного за него, вершится на берегу озера.
Ce sera une mort très douce.
Это будет похоже на блаженную смерть.
La puissance douce est venue avec le Plan Marshall...
Пришла мягкая власть по Плану Маршала...
Tu as besoin d'une fille douce, et belle, et jeune.
Тебе нужна милая, красивая... и молодая женщина.
Comme la boxe ou le poker, c'est une forme de guerre douce, maîtrisée, privée.
Как бокс и покер, это мягкая, сдержанная, частная форма конфликта.
La moutarde est un peu douce à mon goût.
Горчица недостаточно остра на мой вкус.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2732. Точных совпадений: 2732. Затраченное время: 83 мс

eau douce 199

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo