Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "droit de vote" на русский

Искать droit de vote в: Синонимы
право голоса
право голосовать
избирательное право
права голоса правом голоса избирательных прав
права голосовать
право избирать
избирательного права
праве голоса
право участвовать в голосовании
избирательные права
права на участие в голосовании
право на голосование
избирательным правом

Предложения

Le droit de vote de tous les groupes ethniques du Guyana sont protégés.
В Гайане всем этническим группам гарантируется право голоса.
Ils ont fait l'éloge de la bravoure des millions d'Iraquiens qui, malgré des conditions défavorables, ont exercé leur droit de vote.
Они высоко оценивают мужество миллионов иракцев, которые, несмотря на тяжелые условия, осуществили свое право голоса.
C'est comme le droit de vote pour les femmes.
Это... так же необратимо, как право голосовать для женщин.
Il y a 100 ans dans la plupart des pays d'Europe, la pression portait sur le droit de vote.
Столетие назад в большинстве стран Европы право голосовать находилось под давлением.
Les résolutions et déclarations appelaient à lui conférer les droits politiques, notamment les droits civiques et le droit de vote.
Резолюции и декларации требовали признания политических прав женщин, включая право на гражданство и избирательное право.
La Constitution de 1950 avait marqué un tournant pour les femmes en leur garantissant le droit de vote.
Конституция 1950 года стала поворотным пунктом в истории страны, гарантировав женщинам избирательное право.
Le droit de vote est personnel et son exercice constitue un devoir civique.
Право голоса является личным правом и гражданской обязанностью каждого.
Les femmes ont obtenu le droit de vote et d'être élues le 5 septembre 1947.
Женщины получили право голоса и впервые приняли участие в выборах 5 сентября 1947 года.
On veut élargir le droit de vote.
В наших планах расширять право голоса.
Voila une façon de leur refuser le droit de vote.
Теперь это единственный способ забрать у них право голоса.
Le droit de vote est garanti à tous les citoyens ayant atteint l'âge de 18 ans et jouissant de la capacité juridique.
Право голоса гарантируется всем гражданам, достигшим возраста 18 лет и обладающим правоспособностью.
La Loi prévoit que tout Ethiopien âgé d'au moins 18 ans a le droit de vote.
В законе предусматривается, что право голоса имеют все достигшие 18 лет граждане Эфиопии.
Selon les statistiques électorales, 50 % de la population sont considérés avoir le droit de vote.
Согласно избирательной статистике, право голоса имеет 50% населения страны.
Il aimerait que les intervenants précisent ce qu'il en est exactement du droit de vote des travailleurs migrants philippins.
Он хотел бы, чтобы выступающие уточнили, в чем конкретно заключается право голоса для филиппинских трудящихся-мигрантов.
Néanmoins, seuls les membres de la CNUDCI devraient avoir le droit de vote.
Однако право голоса должны иметь только члены Комиссии.
Selon elle, 82 % des électeurs inscrits sur les listes ont exercé leur droit de vote.
По данным Комиссии, свое демократическое право голоса реализовали в общей сложности 82 процента зарегистрированных избирателей.
On se rappellera que l'Accord de Ouagadougou cherchait à accélérer l'identification des Ivoiriens ayant le droit de vote.
Следует напомнить, что Уагадугское соглашение было направлено на ускорение процесса идентификации тех ивуарийцев, которые имели право голоса.
La Constitution de 1920 a donné aux femmes le droit de vote.
В соответствии с Конституцией 1920 года женщины получили право голоса.
L'acquisition du droit de vote améliorerait donc la situation actuelle.
Таким образом, право голоса улучшило бы сложившуюся ситуацию.
En 1971, le droit de vote des femmes est introduit au niveau fédéral.
В 1971 году женщинам было предоставлено на федеральном уровне право голоса.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 984. Точных совпадений: 984. Затраченное время: 133 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo