Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "du monde" на русский

Предложения

2858
2727
1440
1144
812
809
532
Quatre mois de sommeil, hors du monde.
Все было белое, четыре месяца во сне, за пределами мира.
Plusieurs autres sites demeurent certainement inconnus du monde extérieur.
Несомненно, множество других объектов все еще являются неизвестными для внешнего мира.
Les deux meilleurs pirates du monde.
Два лучших в мире хакера плечом к плечу.
Vos usines fabriquent les meilleures automobiles du monde.
По моему мнению ваша компания производит самые лучшие автомобили в мире.
Après, maman fait carrière autour du monde.
Потом она с ее карьерой отправляется в путешествие вокруг света.
C'est un rêve sur la fin du monde.
Это как сон о конце света.
Alors, imaginez prendre tous les livres du monde.
Так, представьте, что вы взяли все книги в мире.
C'est la pire secrétaire du monde.
Это не меняет того факта, что она худшая помощница в мире.
Sur cette question repose le destin du monde.
Судьба мира зависит от того, как мы решим эти проблемы.
L'insécurité humaine est une préoccupation majeure du monde contemporain.
Одной из главных проблем сегодняшнего мира является отсутствие безопасности для жизни людей.
Aucune région du monde n'est hélas épargnée.
К сожалению, от этого не избавлен ни один регион мира.
Tu seras littéralement la meilleure maman du monde.
И я уверен, что ты будешь буквально лучшей в мире мамой.
Comment vous vous sentez, détermine votre perception du monde.
А тем, что и как вы чувствуете - определяет ваше видение мира.
Ce sera le meilleur tour du monde.
И тогда это будет лучший карточный фокус в мире.
Voilà, le plus haut bâtiment du monde...
Я отдаю тебе самое высокое здание в мире, и...
Le parachute le plus compact du monde.
Что это? Парашют, самый компактный в мире.
Je lance un appel aux leaders du monde.
Я обращаюсь с призывом к вам, руководителям стран мира.
Il se prend pour le meilleur du monde.
Спросите его и он вам ответит, что он лучший в мире.
Lex était le roi du monde.
Лекс был на вершине мира, знаете ли.
Les plus pauvres cultivateurs du monde arrivent chaque jour au travail la plupart du temps les mains vides.
А самые бедные крестьяне мира в большинстве своем выходят каждый день на работу с голыми руками.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15726. Точных совпадений: 15726. Затраченное время: 349 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo