Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: du sud de la somalie du sud de la méditerranée
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "du sud de" на русский

на юге
южной части юге юга
южного
Южная

Предложения

Robert, Ane et Sophie vivent désormais dans un village isolé du sud de la France
Роберт, Эйлин, и София живут в удаленной деревне на юге Франции.
Je suis assise dans un café, dans un petit village... du sud de la France.
Сейчас я сижу в кафе в маленькой деревушке на юге Франции.
Beaucoup de gens, surtout dans les régions du sud de notre pays, ont faim.
Многие люди - особенно в южных регионах нашей страны - по-прежнему голодают.
Les abus commis contre les populations du sud de l'Éthiopie par les forces armées sont tout aussi alarmants.
Тревогу вызывают также совершаемые вооруженными силами акты насилия в отношении населения южных районов Эфиопии.
Ils ne poussent que dans les montagnes du sud de la Chine.
Они растут только в горах Сишуанбаньна в южном Китае.
Et ceci est une amaryllis du sud de la France.
А это лилия с юга Франции.
On est au pont du sud de...
Мы на мосту, к югу от...
Pourtant, les voisins du Zimbabwe, particulièrement ceux du sud de l'Afrique, soutiennent le président Mugabe.
Но соседи Зимбабве, в частности, страны Южной Африки, отстояли президента Мугабе.
On est du sud de nom, mais Chicago nous appartient.
Мы южная компания, но наш владелец из Чикаго.
Les opérations de rapatriement dans les districts du sud de l'Afghanistan ont toutefois été suspendues à cause de la sécheresse.
Вместе с тем нынешняя засуха привела к приостановке процесса репатриации в южные районы Афганистана.
Il y a toujours un risque de débordement du conflit interethnique aux communautés du sud de la Serbie.
Сохраняется опасность распространения межэтнического конфликта на прилегающие к Косово общины на юге Сербии.
Tous les efforts de la communauté internationale visant à trouver un règlement pacifique aux problèmes de cette province du sud de la Serbie sont compromis.
Под угрозой находятся все усилия международного сообщества, направленные на мирное урегулирование проблем этой южной провинции Сербии.
Aucun PBB n'a été détecté chez deux autres herbivores du sud de la Suède.
В двух других травоядных в Южной Швеции обнаружить присутствие ПБД не удалось.
La FAO appuie trois projets dans deux États du sud de l'Inde - Andhra Pradesh et Karnataka.
ФАО оказывает поддержку в осуществлении трех проектов в двух южных штатах Индии - Андхра-Прадеш и Карнатака.
Le peuple du sud de la Chine obéira à son seigneur.
Народ Южного Китая преклонится перед своим Господином.
Assez pour tuer tous les habitants du sud de la Californie.
Этого будет достаточно чтобы уничтожить почти всю Южную Калифорнию.
Le Jincan est un très puissant poison du sud de la Chine.
Джинкан - невероятно сильный яд из Южного Китая.
Rossi, je suis du sud de Chicago.
Росси, я родом из мест южнее Чикаго.
Un groupe de suprématistes blancs du sud de L'Arkansas.
Группировка белого превосходства в Южном Арканзасе.
Tout garçon parti des rues du sud de Philadelphie et arrivé jusqu'au Capitole est forcément ambitieux.
Любой паренек который смог выбраться из улиц Южной Филадельфии до Ротонды Капитолия, очень амбициозен.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 346. Точных совпадений: 346. Затраченное время: 183 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo