Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "du thon tropical" на русский

по тропическому тунцу
ИАТТК
La Chine a également signé la Convention de la Commission interaméricaine du thon tropical.
Китай подписал также Конвенцию Межамериканской комиссии по тропическому тунцу.
En 2003, les membres de la Commission interaméricaine du thon tropical ont révisé la Convention constitutive de la Commission pour y incorporer des dispositions similaires.
В 2003 году члены Межамериканской комиссии по тропическому тунцу приняли пересмотренный вариант Конвенции ИАТТК с аналогичными положениями.
La Commission interaméricaine du thon tropical a instauré un vaste programme d'observateurs qui couvre 100 % des grands navires de pêche à la senne et prévoit l'interdiction des débarquements et des transbordements de prises illégales.
В своем первом докладе о соблюдении введенных мер НАФО назвала ряд проблем с качеством и последовательностью в том, что касается СМС, отчетов наблюдателей и сообщений об осмотрах в порту95.
Commission interaméricaine du thon tropical, La Jolla, Californie
Международная морская организация, Лондон, Соединенное Королевство
En outre, nous voudrions mentionner le programme d'observation à bord qui surveille, dans le cadre de la Commission interaméricaine du thon tropical, la pêche du thon tropical, y compris les prises illégales, et ses effets sur les dauphins dans l'océan Pacifique Est.
Мы также хотели бы отметить программу использования на судах наблюдателей, позволяющую - в рамках Межамериканской комиссии по тропическому тунцу - вести мониторинг промысла тропического тунца и его воздействия на дельфинов, включая отслеживание незаконного рыболовства, в западной части Тихого океана.
Des travaux sont en cours pour réviser la Convention à l'origine de la Commission interaméricaine du thon tropical en tenant compte de l'Accord.
Ведется работа по пересмотру учредительной конвенции ИАТТК с тем, чтобы учесть в ней положения Соглашения31.
Commission interaméricaine du thon tropical, La Jolla, Californie
Европейская комиссия, Генеральный директорат рыболовства, Брюссель
La Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique a adopté un protocole allant dans ce sens et la Commission interaméricaine du thon tropical a adopté une approche analogue dans son règlement financier.
Если брать РРХО, в составе которых много развивающихся государств, то Конвенции ИОТК, ВКПФК и СЕАФО предусматривают схемы, учитывающие экономическое положение их членов. ИККАТ приняла протокол, предусматривающий то же самое62, а ИАТТК применяет аналогичный подход в своих финансовых правилах.
Commission interaméricaine du thon tropical, La Jolla, Californie
«Маре: ди цайтшрифт дер мере», Гамбург, Германия
Les lacunes pourraient être les suivantes : a) Pour les stocks de poissons grands migrateurs : le Pacifique Sud-Est au-delà des limites de la zone couverte par la Commission interaméricaine du thon tropical.
В качестве возможных пробелов отмечаются следующие: а) в отношении запасов далеко мигрирующих рыб: юго-восточная часть Тихого океана за пределами района ИАТТК.
Actuellement, des projets de SSN sont menés par plusieurs États côtiers et ORGP, notamment la Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique, la Commission interaméricaine du thon tropical, la CICTA, l'OPANO et la CPANE.
По состоянию на 1 апреля 2006 года все суда, которым разрешено вести промысел в районе СЕАФО, обязаны соблюдать ее стандарты в отношении МКН, причем данные направляются в рыбонадзорный центр государства флага, а затем в секретариат СЕАФО.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 27 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo