Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: en particulier en place en outre en fait en ce qui concerne
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "en" на русский

Предложения

+10k
en œuvre +10k
+10k
+10k
en vue +10k
+10k
+10k
Ses visions télépathiques augmentent en fréquence et en intensité.
Ее телепатические видения увеличиваются и в частоте, и в интенсивности.
Élaborée en 1999-2000 et mise en application en 2000.
Програма была разработана в 1999-2000 годах и начала реализовываться в 2000 году.
Des discussions sont en cours pour le soutien de plusieurs autres études en Afghanistan, en Azerbaïdjan, en Érythrée, en Éthiopie, au Liban et en Somalie.
Ведутся обсуждения в отношении предоставления поддержки в организации дополнительных обследований в Азербайджане, Афганистане, Ливане, Сомали, Эритрее и Эфиопии.
En pratique, l'Administration des douanes travaillait avec une documentation rédigée en lituanien, en russe, en anglais et en allemand.
На практике таможенные службы работают с документацией на литовском, русском, английском и немецком языках.
Conçu en français, il sera traduit en anglais et en portugais en 2006.
Этот модуль, первоначально составленный на французском языке, в 2006 году будет переведен на английский и португальский языки.
Les deux premiers documents sont déjà disponibles en anglais, en espagnol et en français et le troisième est en préparation.
Два первых документа, подготовленные на английском, французском и испанском языках, уже изданы, а третий находится в стадии подготовки.
Une tendance à la hausse a été enregistrée en Italie, en Allemagne, en Espagne et en Autriche.
Тенденции к повышению наблюдались в Италии, Германии, Испании и Австрии.
L'activité économique est restée vive, comme on l'escomptait, en Albanie, en Bosnie-Herzégovine, en Bulgarie et en Estonie.
Экономическая активность оставалась высокой, соответствуя ожиданиям, в Албании, Боснии и Герцеговине, Болгарии и Эстонии.
Ayant été rédigées en anglais, leur traduction en français et en espagnol est en cours.
Эти принципы, будучи составленными на английском языке, в настоящее время переводятся на французский и испанский языки.
Plusieurs décisions judiciaires ont été prises en première instance en application de la loi sur l'égalité depuis son entrée en vigueur en 1996.
Несколько судебных решений были приняты в первой инстанции во исполнение Закона о равенстве со времени его вступления в силу в 1996 году.
La publication compte plus de 350 instruments en anglais, en français et en allemand ou en espagnol.
Данная серия содержит более 350 документов на английском, французском и немецком или испанском языках.
Il a effectué des missions officielles en Mauritanie, en Colombie, en Italie et en Ukraine.
Она также совершила официальные поездки в Мавританию, Колумбию, Италию и Украину.
Les projets de création de centres ont récemment été entrepris en Bulgarie, en Roumanie, en Serbie et en Ukraine.
Недавно началось осуществление ряда проектов по созданию центров в Болгарии, Румынии, Сербии и Украине.
Des élections cruciales sont envisagées en 2009 en Mauritanie, en Guinée, en Côte d'Ivoire et au Niger.
Важнейшие выборы планируется провести в 2009 году в Мавритании, Гвинее, Кот-д'Ивуаре и Нигере.
L'inflation a diminué en Fédération de Russie et en Ouzbékistan, tout en restant élevée en Russie.
Темпы инфляции сократились в таких странах, как Российская Федерация и Узбекистан, однако в первой из них они по-прежнему остаются на высоком уровне.
Le Pacte est publié en danois, en anglais, en français et en groenlandais, comme la législation.
Пакт опубликован на датском, английском, французском и гренландском языках, как и законодательство страны.
Le manuel et les directives ont été traduits en chinois, en espagnol, en français et en russe.
Практическое пособие и руководящие принципы переведены на испанский, французский, китайский и русский языки.
Ces supports ont également été distribués lors des visites effectuées par la Directrice en Belgique, en Espagne, en Grèce et en Italie.
Эти материалы использовались также для распространения во время посещения Директором Бельгии, Греции, Испании и Италии.
Cette publication paraît en anglais seulement, mais elle contient des notices en français, en espagnol et en portugais.
Это издание публикуется на английском языке, но оно содержит также материалы на испанском, португальском и французском языках.
Des stratégies nationales sur le VIH en milieu carcéral sont en voie d'adoption en Afrique du Sud et en Zambie.
В процессе утверждения находятся национальные стратегии борьбы с ВИЧ в условиях тюрем в Южной Африке и Замбии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1689141. Точных совпадений: 1689141. Затраченное время: 1225 мс

en œuvre +10k
en vue +10k

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo