Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "en asie centrale" на русский

в Центральной Азии в Средней Азии
в ЦА
в Центральную Азию
центральноазиатской
в центральноазиатском регионе
Среднюю Азию

Предложения

Pour traiter ce problème, les bureaux extérieurs de l'OSCE ont appuyé la création de centres Aarhus dans le Caucase et en Asie centrale.
Для решения этой проблемы отделения ОБСЕ на местах поддерживают создание Орхусских центров на Кавказе и в Центральной Азии.
Les autres frontières avec l'Afghanistan en Asie centrale devront aussi être renforcées.
Необходимо также укрепить другие границы Афганистана в Центральной Азии.
Comme la Russie, la Chine souhaite une réduction de la présence militaire étasunienne en Asie centrale.
Подобно России, Китай хочет сокращения военного присутствия США в Средней Азии.
Enfin, les transitions en Asie centrale pourraient avoir un impact fort sur les intérêts étasuniens.
И, наконец, изменения в Средней Азии могут иметь сильное влияние на интересы США.
Les disponibilités en eau ont de tout temps limité le peuplement et l'activité économique en Asie centrale.
Наличие водных ресурсов во все времена лимитировали расселение и хозяйственную деятельность в ЦА.
Le processus de partenariat entre les secteurs et les pays engagé en Asie centrale sera développé et appuyé par toutes les parties prenantes.
Начатый в ЦА процесс партнерства между секторами и странами будет развит и поддержан всеми заинтересованными в этом сторонами.
L'ONUDC a publié une évaluation régionale de la criminalité organisée en Asie centrale.
Были опубликованы результаты региональной оценки ЮНОДК по проблеме организованной преступности в Центральной Азии.
Les récents évènements au Moyen-Orient et en Asie centrale, par exemple, démontrent clairement le déclin de l'influence américaine.
Например, недавние события на Ближнем Востоке и в Центральной Азии четко отражают снижение влияния США.
Plus récemment, l'OSCE a commencé à apporter son soutien à la mise en œuvre de la Convention en Asie centrale.
А совсем недавно ОБСЕ стала поддерживать осуществление Конвенции в Центральной Азии.
Un projet analogue a été lancé par l'Italie dans la vallée de Fergana en Asie centrale.
Аналогичный проект был развернут Италией в Ферганской долине в Центральной Азии.
Il convient de souligner l'initiative de créer en Asie centrale un groupe régional semblable au GAFI.
Особо следует выделить инициативу по созданию в Средней Азии региональной группы по образцу ФАТФ.
En Asie centrale, le PASR permet aux pays d'améliorer la gestion d'écosystèmes communs du bassin de la mer d'Aral.
В Центральной Азии СРПД позволяет странам совершенствовать управление разделяемыми экосистемами в бассейне Аральского моря.
L'analyse du système de surveillance de l'environnement en Asie centrale montre qu'il s'est dégradé dans presque tous les pays.
Анализ состояния системы мониторинга окружающей среды в ЦА свидетельствует, что практически во всех странах она находится в полуразрушенном состоянии.
Les informations qui seront ainsi recueillies seront compilées et analysées dans un rapport sur les groupes criminels organisés en Asie centrale.
Собранная информация будет обобщена и проанализирована в докладе об организованных преступных группах, действующих в Центральной Азии.
La Commission européenne envisageait d'annoncer un projet sur la mise en œuvre de la Convention d'Aarhus en Asie centrale.
Европейская комиссия планировала объявить о проекте по осуществлению Орхусской конвенции в Центральной Азии.
Une coopération économique régionale large et constructive en Asie centrale, qui possède des ressources naturelles considérables, revêt actuellement une importance particulière.
В настоящее время широкое и конструктивное региональное экономическое сотрудничество в Центральной Азии, обладающей значительными природными ресурсами, приобретает важное значение.
L'Initiative Environnement et sécurité pourrait fournir davantage d'informations sur les déchets accumulés en Asie centrale.
Инициатива "Окружающая среда и безопасность" могла бы представить дополнительную информацию о накоплении отходов в Центральной Азии.
Cette coopération a débouché sur une législation nationale type concernant la sécurité des barrages en Asie centrale.
Это сотрудничество привело к принятию модельного национального законодательства по безопасности плотин в Центральной Азии.
En Asie centrale, on a noté une dégradation importante au niveau de la protection.
В Центральной Азии положение в области обеспечения защиты значительно ухудшилось.
On a relevé une augmentation du nombre de services internationaux de trains-blocs de conteneurs en Asie centrale et en Mongolie en particulier.
Произошло увеличение числа международных маршрутных железнодорожных перевозок, в особенности в Центральной Азии и Монголии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 940. Точных совпадений: 940. Затраченное время: 122 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo