Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "en détail ci-dessous" на русский

подробно ниже
более подробно говорится ниже
Ces principaux éléments, qui sont étroitement liés, sont examinés plus en détail ci-dessous.
Эти ключевые элементы взаимосвязаны и обсуждаются более подробно ниже.
Les cinq grands domaines d'application du Plan d'action sont décrits en détail ci-dessous.
Ниже подробно рассматриваются пять ключевых областей осуществления Плана действий.
La question de violences contre les femmes est traitée en détail ci-dessous sous l'article 3.
Вопрос о насилии в отношении женщин подробно рассматривается в статье З данного доклада.
Les programmes de la FMC sont exposés en détail ci-dessous.
Ces mesures sont décrites plus en détail ci-dessous.
Указанные меры более подробно изложены ниже.
Ces diverses activités sont décrites en détail ci-dessous.
Подробная информация об этих направлениях деятельности приводится ниже.
Ces deux modifications sont expliquées en détail ci-dessous.
La question du placement des jeunes âgés de 15 à 17 ans est abordée en détail ci-dessous.
Вопросы помещения в исправительные учреждения подростков в возрасте от 15 до 17 лет детально рассматриваются в одном из нижеследующих разделов.
D'où l'intérêt des renseignements demandés dans le reste du questionnaire sur ce type de programme de formation, qui sont examinés plus en détail ci-dessous.
Этот вывод подкрепляется более подробными сведениями о данном виде программ, полученными из других разделов вопросника, которые рассматриваются ниже более подробно.
Les besoins en matière de formation pour l'entretien et l'actualisation des compétences techniques et spécialisées du personnel dans les domaines des placements et de la gestion de la trésorerie sont présentés en détail ci-dessous.
Ниже приводится подробная информация о потребностях в профессиональной подготовке для поддержания и повышения основной и технической квалификации персонала в области управления инвестициями и наличностью.
Les orientations données au terrain pour l'établissement de priorités ont été regroupées dans un ensemble commun de priorités stratégiques globales, décrites plus en détail ci-dessous.
После этого такие руководящие указания, которые были предоставлены отделениям на местах по поводу расстановки приоритетов, были сведены воедино в качестве Глобальных стратегических приоритетов, о которых подробнее говорится ниже.
Compte tenu de la décision de ne pas proposer l'adoption de deux essais sur porte complète, qui est examinée en détail ci-dessous, ces préoccupations ont été largement surmontées.
С принятием решения не предлагать два испытания двери в сборе, о которых более подробно говорится ниже, эти проблемы в основном были урегулированы.
Ces propositions sont décrites en détail ci-dessous :
Предложения изложены более подробно ниже.
Ces trois pôles sont traités plus en détail ci-dessous.
Ces différents volets sont exposés plus en détail ci-dessous.
Ces propositions sont décrites en détail ci-dessous :
Ниже дается подробное описание предложений.
Le premier, un préfixe, est expliqué en détail ci-dessous.
Первый параметр - префикс, подробное описание которого дается ниже.
Des crédits ouverts au titre du compte d'appui et destinés au Département de l'appui aux missions ont été réaffectés, comme décrit en détail ci-dessous.
Соответствующие ресурсы по линии вспомогательного счета были переданы из ДПП, о чем более подробно говорится ниже.
Le secrétariat TIR a été en outre chargé d'offrir, depuis juillet 2001, un accès en différé aux coordonnées de l'ITDB, décrit en détail ci-dessous.
Секретариату МДП было также поручено предоставить, начиная с июля 2001 года, автономный доступ к содержащейся в МБД МДП контактной информации, аспекты которого подробно оговариваются ниже.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25. Точных совпадений: 25. Затраченное время: 49 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo