Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "en dessous" на русский

Посмотреть также: en dessous de
Искать en dessous в: Синонимы
ниже
внизу
снизу
вниз
подо
на дне

Предложения

Toutes les victimes civiles vivent en dessous du seuil de pauvreté.
Все гражданские жертвы живут ниже порога бедности.
Un tiers de mon pays, les Pays-Bas, est situé en dessous du niveau de la mer.
Одна треть моей страны, Нидерландов, лежит ниже уровня моря.
Les anciens au-dessus, et les plus récents en dessous.
Старые - сверху, более новые - внизу.
S'il passe en dessous, c'est un 0.
Если она внизу - это ноль.
Regarde ce qu'il y a juste en dessous.
Посмотри-ка, вот здесь, снизу.
Oui, mais coup de chance, seulement en dessous.
Одно утешает, спустило только снизу.
Je sens rien en dessous du menton.
Я не чувствую ничего ниже подбородка.
Je veux les sauver, comme ceux de l'étage en dessous.
Как и все остальные этажом ниже.
Pas en dessous, directement à l'estomac, M. Boot.
Не ниже пояса. А прямо в живот, мистер Бут.
Il est juste en dessous, au sous-sol.
Она внизу, на цокольном этаже.
En baissant notre débit d'énergie en dessous du seuil de détection...
Если мы уменьшим излучаемую нами энергию ниже порога обнаружения...
Au-dessus... ou en dessous du poignet...
Выше запястья... или ниже его,...
Mais je sens pas grand chose en dessous du ventre.
Только я почти не чувствую ниже живота.
Ils sont en dessous, on est au-dessus.
Итак, они внизу, мы наверху.
Une au-dessus... et une en dessous.
Одна на верху и одна внизу.
A part les seringues, scalpels et scies à os cachés dans le tiroir secret juste en dessous.
За исключением шприцов, скальпелей и пил для костей спрятанных в секретном ящике внизу.
Tous les noms de zone déjà définis dans le classeur sont indiqués dans le champ texte en dessous.
Все ранее определенные имена областей данной электронной таблицы перечислены в текстовом поле ниже.
Soyez heureux que ça soit en dessous du genou.
Радуйтесь еще, что ногу отнимем ниже колена.
Dunan, tu le prends par en dessous.
Бриареос: Дюнан, а ты заходи снизу.
Le nouveau nom défini s'affiche dans la liste en dessous.
Новое имя появится в списке ниже.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1238. Точных совпадений: 1238. Затраченное время: 183 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo