Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "en dissuader" на русский

отговорить
разубедить
отговаривать
переубедить
Maman, tu ne peux pas m'en dissuader.
Мам, тебе не удастся отговорить меня.
Depuis, j'essaie de l'en dissuader.
С того самого момента я пытаюсь его отговорить.
Je n'ai pas pu les en dissuader.
Я не смог их разубедить.
J4ai essayé de vous en dissuader, mais vous avez insisté.
Я пытался отговорить тебя от этого, но ты настаивал.
De ne pas chercher à m'en dissuader.
За то что не пытаешься меня отговорить.
Essaye de l'en dissuader la prochaine fois.
Постарайся в следующий раз его отговорить.
Mais, quand il l'a appris, il a voulu m'en dissuader.
Но когда он об этом узнал, он попытался меня отговорить.
Je ne peux pas te laisser faire ça avant que tu n'aies laissé tous ceux qui t'aiment essayer de t'en dissuader.
Я не позволю тебе сделать это, пока ты не позволишь каждому в твоей жизни попробовать отговорить тебя.
Il a fait tout ce qu'il pouvait pour m'en dissuader, et ça m'en a juste donné encore plus envie.
Он делал все возможное, чтобы отговорить меня, а добился того, что я захотела этого еще больше.
Mais si tu avait su ce qu'on allait faire, t'aurais essayé de m'en dissuader.
Я просто подумала, что если бы ты знал, что мы будем делать, ты бы попытался отговорить меня.
Quand j'ai dit à ma mère que je voulais aller en fac de médecine, elle a essayé de m'en dissuader -
Когда я сказала своей матери, что хочу пойти в медицинскую школу, она пыталась отговорить меня от этого.
un : n'essaie pas de m'en dissuader et deux : tu peux le dire à personne.
первое: ты не будете пытаться меня отговорить, и второе: ты никому об этом не скажете.
Tu essaies de m'en dissuader ?
Ты хочешь меня отговорить?
Tu essaies de m'en dissuader ?
Ты пытаешься меня отговорить?
J'ai essayé de les en dissuader.
Я пытался их отговорить.
J'aurais dû l'en dissuader.
И должен был его отговорить.
Je n'ai pas pu l'en dissuader.
Не удалось её отговорить.
T'aurais essayé de m'en dissuader.
Ты бы попытался меня отговорить.
Ne peux-tu pas l'en dissuader, Oliver ?
Ты мог бы его отговорить?
Laisse-moi t'en dissuader.
Я постараюсь тебя отговорить.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 119. Точных совпадений: 119. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo