Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "en piqué" на русский

Искать en piqué в: Синонимы
в пике
пикируем
Tu savais qu'en piqué la spirale se coince?
Ты знал, что в пике спираль заклинивает?
En piqué, il se produit ce que tu sais.
В пике происходит то, что ты и сам знаешь.
Affirmatif, on est en piqué !
Подтверждаю. Мы пикируем. Мы пикируем!
Affirmatif, on est en piqué !
Подтверждаю. Мы пикируем.
Affirmatif, on est en piqué!
Мы пикируем. Мы пикируем!
Le déséquilibre de poids soudain a jeté l'avion en piqué.
И неожиданный дисбаланс веса бросает самолет в крутое пике.
La descente en piqué et la croix.
Видишь? Такая дуга и крест.
Commence ta montée et rattrape-le en piqué.
Начинай подниматься и догони его на снижении.
Et Dieu me garde, j'étais à ça de le laisser faire sa chute en piqué.
И Господь мне свидетель, я только чудом не дал ему упасть.
On repart en piqué !
У меня руки заняты.
Il nous a fait descendre en piqué.
Он отправил нас в пикирование.
Pour une descente en piqué.
Анестезия. Она бы вся...
Je descends en piqué.
Maintenant... maintenant un vautour va descendre en piqué et voler mon œufs d'or!
У иглы Моники большое ушко. Ну зашибись, теперь сюда залетит коршун и украдёт моё золотое яйцо!
Reste en loulou arrive en piqué!
Ее мужик прямо у нее за спиной.
ce qui est considéré comme une situation d'avion en piqué.
что признается состоянием "нос вниз".
Mon premier souvenir: un colibri entrain d'attaquer en piqué ma poussette pour atteindre mon jus de pomme dans mon gobelet.
Мое первое воспоминание: колибри пикирует на мою коляску, чтобы добраться до яблочного сока в моей кружке.
Pour protéger la ville de toutes ces futures bombes, sales, nucléaires, en tapis, en piqué, nous avons appelé un consultant de Londres.
Чтобы защитить наш город от будущих взрывов, грязи, чистоты, притона или крыши, мы наняли внешнего консультанта из Лондона, Англия.
On l'appelle le Vautour parce qu'il descend en piqué et résout des affaires qui sont presques résolues et s'attribue tout le mérite.
Мы зовём его стервятником, потому что он встревает, раскрывает уже почти раскрытые дела и присваивает славу себе.
Nos enquêteurs ont conclu que la vis a cédé, laissant le compensateur dans une position fixe et forçant la gouverne vers le bas, ce qui a entraîné l'avion en piqué.
Наши следователи пришли к выводу, что этот винтовой узел надломился, и руль высоты застрял в одном положении.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo