Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "en serve à notre avantage" на русский

À moins... qu'on s'en serve à notre avantage.
À moins... qu'on s'en serve à notre avantage.
Хотя... мы можем воспользоваться этим.

Другие результаты

Je veux avoir confiance en toi, mais nous ne pouvons pas risquer que tu t'en serves à nouveau.
Мне хочется тебе доверять, но рисковать нам нельзя, вдруг снова ими заплатишь.
L'Union européenne ne verrait que des avantages à ce qu'une méthodologie identique serve à l'avenir pour les rapports des commissaires aux comptes sur les deux tribunaux internationaux.
Европейский Союз выступает за то, чтобы в будущем применялась единая методология для составления докладов ревизоров по двум международным трибуналам.
Celui que nous pourrons utiliser à notre avantage.
Il fera tourner la guerre à notre avantage.
Я уверен, что он повернет войну в нашу пользу.
Notre avantage est de laisser Tommy souffrir.
Лучший вариант для нас - это позволить Томми страдать.
Devenir des humains pourrait compromettre notre avantage stratégique.
Став людьми, мы лишимся... стратегических преимуществ.
La bataille contre la Fédération tourne à notre avantage.
Il faut donc modifier le statu quo à notre avantage.
Мы найдем способ изменить статус кво в нашу пользу.
Peut-être que nous pourrons utiliser ça à notre avantage.
Возможно, нам удастся этим воспользоваться.
Et c'est là que notre humanité est à notre avantage, car nos esprits humains... sont immortels.
И вот, где наша человечность - это наше преимущество, потому что наш человеческий дух бессмертен.
Notre avantage est d'être compétents dans tous les domaines qui touchent votre business.
Они хороши, но Харрисон и Паркер имеет опыт работы во всех областях права, областях, которые представляют интерес для вашего бизнеса... авторское право, интеллектуальная собственность.
Et on va l'utiliser à notre avantage.
И мы воспользуемся этим в своих целях.
On devrait pouvoir utiliser Sally à notre avantage.
Но, возможно, нам удастся выгодно использовать строгую Салли.
Vous allez perdre notre avantage avec ce vent.
Мы потеряем наше преимущество с таким ветром.
C'est un moyen d'aiguiser notre avantage.
Так мы сможем закрепить наше преимущество.
On utilise à notre avantage quelque chose de très simple.
Мы пользуемся тем преимуществом, что всё очень просто.
Pour tourner la situation à notre avantage, je dois savoir comment réagir.
Если бункер - наш очередной ход, я должна знать, как разыграть карту.
Nous avons toujours cherché à renforcer nos relations avec les pays d'Afrique et à en établir de nouvelles pour notre avantage mutuel.
Мы всегда надеялись улучшить наши отношения с африканскими странами и развивающимися государствами на основе взаимной выгоды.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 347. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 255 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo