Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "en tout cas" на русский

Искать en tout cas в: Синонимы

Предложения

Il est supposé être bien en tout cas.
Ну, он должен быть хорошим, в любом случае.
La dernière phrase en tout cas n'était pas assez claire ou compréhensible ou semblait par trop elliptique.
Последняя фраза в любом случае не была достаточно ясной или понятной или выглядела слишком эллиптической.
Pas littéralement, en tout cas.
По крайней мере, не в буквальном смысле слова.
Pas naturellement, en tout cas.
По крайней мере, не в живой природе.
Rien que quiconque veuille savoir en tout cas.
Во всяком случае, ничего, что кто-либо хочет знать.
Vous étiez en affaires en tout cas.
Во всяком случае, вы вместе ходили на дело.
Quelqu'un me ressemblant en tout cas.
По крайней мере, кого-то очень похожего на меня.
Rien d'important en tout cas.
Ни о чем важном, во всяком случае.
Rien que je puisse utiliser en tout cas.
По крайней мере, ничего, что я бы мог использовать.
Il faudrait accorder, en tout cas, une attention particulière à la prévention du génocide ou aux violations massives des droits de l'homme.
В любом случае необходимо уделять особое внимание предотвращению геноцида или массовых нарушений прав человека.
Les dix premiers, en tout cas.
Первые десять, по крайней мере.
Pas pour le moment en tout cas.
Пока что, во всяком случае.
L'une d'entre nous en tout cas.
У одного из нас, по крайней мере.
C'est en tout cas ce que je crois.
По крайней мере, это то, во что я решил верить.
Je leur ai lu des livres, aux petits, en tout cas.
Я читал им книжки, маленькие, в любом случае.
Pas agréables, en tout cas.
Ну, по крайней мере не добрые.
Aucun qu'on ait trouvé, en tout cas.
По крайней мере, мы не нашли.
Pas pour moi en tout cas.
По крайней мере, мне так не кажется.
Pas encore, en tout cas.
Пока жив, по крайней мере.
Les plus proches en tout cas.
Ну, среди близких, по крайней мере.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2768. Точных совпадений: 2768. Затраченное время: 300 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo