Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: rester encore un peu est encore un peu tôt
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "encore un peu" на русский

еще немного
еще чуть-чуть
еще немножко
немного дольше
ещё слегка
чуть подольше
ещё пару раз
ненадолго

Предложения

43
Allez, donne-moi encore un peu de temps.
О, блин, просто дай мне еще немного времени.
Je vous demanderais d'attendre encore un peu.
Если позволите, я попросил бы вас задержаться еще немного.
Tu peux la garder encore un peu.
Ты можешь придержать его еще чуть-чуть.
Bien, je reste encore un peu.
Ладно. Я останусь еще чуть-чуть.
Je te demande d'avoir encore un peu de patience.
Прошу тебя, потерпи еще немного...
Vous voulez garder votre job encore un peu ?
Вы, ребятки, хотите еще немного продержаться на этой работе?
Demande-lui d'attendre encore un peu.
Просто попроси его подождать еще немного.
Je veux le regarder encore un peu.
Нет, хочу еще немного посмотреть.
Votre tante va rester avec nous encore un peu de temps.
Твоей тете придется пробыть с нами еще немного.
Allez... restes encore un peu.
Ладно тебе, останься еще немного.
On doit discuter encore un peu.
А нам надо еще немного... поговорить.
Non. Restons encore un peu.
Нет, давай побудем здесь еще немного.
C'est ça, encore un peu.
Это то что надо, еще чуть-чуть.
Oui, et encore un peu ici...
Да, и еще немного тут...
Il est encore un peu submergé par tout ça.
Думаю, он все еще немного в шоке от происходящего.
Elle peut tenir encore un peu.
Неа, она переживет хотя бы еще шесть стирок.
Laisse-moi marcher sur la lumière encore un peu.
Ну... ну дай мне ещё малость погулять под солнцем.
Laissons-les y croire encore un peu.
О, давайте позволим им думать как можно дольше.
Son cerveau marche encore un peu.
Готово. Часть его мозга все еще работает.
Je pense que je vais rester ici encore un peu.
Вообще то, эээ, я думаю я собираюсь задержаться здесь еще ненадолго.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1151. Точных совпадений: 1151. Затраченное время: 222 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo