Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "encore une fois" на русский

Искать encore une fois в: Синонимы
еще раз
снова
опять же
еще разок
еще один раз
лишний раз
в который раз
опять-таки повторяю повторюсь
еще хоть раз
повторю
вновь
очередной раз

Предложения

Bon, laisse-moi te montrer encore une fois.
Ладно. Хорошо. Смотрите, я еще раз вам все покажу.
Je veux essayer encore une fois.
Что ж, я хочу попробовать еще раз.
Il m'agresse encore une fois et...
Этот парень, Брюс, меня снова подрезал, клянусь Богом.
Le gong retentit, et encore une fois le petit robot a stupéfié son monde.
Но звучит гонг и снова этот маленький робот, поражает мир.
Nos présentes délibérations font ressortir encore une fois le choc énorme et la tristesse profonde de la communauté internationale.
Наша сегодняшняя дискуссия еще раз продемонстрировала огромное потрясение и глубокую скорбь международного сообщества.
Cependant, je voudrais réaffirmer encore une fois la position de mon pays à l'égard de la Convention.
Однако я хотел бы еще раз подтвердить позицию моей страны в отношении Конвенции.
Pour atteindre cet objectif, mon pays consultera encore une fois les jeunes pour recueillir leur avis par rapport aux solutions proposées.
Для достижения этих целей моя страна еще раз проведет консультации с молодыми людьми, чтобы собрать их мнения по предложенным решениям.
Je vous remercie encore une fois, Monsieur le Président, d'avoir convoqué cette réunion importante qui vient à point nommé.
Еще раз спасибо, г-н Председатель, за созыв этого важного и своевременного заседания.
Je souhaite le souligner encore une fois : ces mesures ouvrent la voie à un règlement des problèmes encore en suspens.
Я еще раз хочу подчеркнуть - открывают путь к решению остающихся проблем.
Nous soulignons encore une fois que la résolution établit les conditions requises à cet effet.
Подчеркну еще раз: резолюция создает предпосылки для этого.
Pour terminer, nous exprimons encore une fois notre satisfaction quant au thème retenu pour la séance d'aujourd'hui.
В заключение мы хотели бы еще раз поблагодарить за выбор этой темы для сегодняшнего заседания.
Je leur exprime encore une fois l'appui de mon gouvernement pour leur travail.
Я хотела бы еще раз от имени моего правительства выразить поддержку их деятельности.
Réponse : Oui, encore une fois.
Ответ: снова "да".
Et on regarde l'ascenseur monter, encore une fois.
И мы снова смотрим на светильники у лифта.
J'étais tout excitée encore une fois et...
Я снова позволила тебе меня провести...
Alors tu peux être président encore une fois.
Так что теперь ты снова можешь быть президентом.
On dirait le lycée encore une fois.
Как будто снова в старших классах.
Je ne peux pas encore une fois lui tourner le dos.
Я не могу снова отвернуться от него.
J'ai fouillé la Civic de Jorge encore une fois.
Я еще раз обыскал "Сивик" Хорхе.
Et encore une fois, de rien.
И еще раз, всегда пожалуйста.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3355. Точных совпадений: 3355. Затраченное время: 195 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo