Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "enfant" на русский

Посмотреть также: droits de l'enfant jeune enfant quand j'étais enfant
Искать enfant в: Oпределение Синонимы

Предложения

368
368
Elle reconnaît l'enfant en tant qu'individu doté de droits particuliers.
В нашей конституции однозначно прописана ответственность семьи, общества и государства за охрану детства и признается, что ребенок является личностью с особыми индивидуальными правами.
Ouvrier, marié, un enfant.
Рабочий на фабрике, женат, есть ребенок.
Dommage pour ce pauvre enfant alors.
Ну, тогда мне жаль это бедное дитя.
L'enfant lui rappelle l'homme qu'elle a aimé.
И каждый день дитя напоминает ей о мужчине, которого она любила.
C'est comme mon premier enfant.
Это, как будто, мой первый ребенок.
Faites que j'aie un enfant.
Сделайте так, чтобы у меня был ребенок.
J'ai au moins un enfant parfait.
По крайней мере, у меня есть один прекрасный ребенок.
Mon enfant, choisissez votre clan.
Дитя, теперь ты можешь назвать свой клан.
Je veux que ton enfant ait un père.
Я решил, что твой ребенок должен вырасти с отцом.
Le premier enfant que j'accueillais.
Ты был первый ребенок, которого мне отдали.
L'enfant, l'enfant ne fait que prier.
Дитя, дитя... остается только молиться.
Travaillons donc à nourrir chaque enfant.
Давайте сделаем все, чтобы накормить каждого ребенка.
Notre enfant aurait ton grand cœur.
У нашего малыша было бы твое доброе сердце.
Cet enfant est comme Mickey Rourke dans Le lutteur.
Твой пацан - как Мики Рурк в фильме "Рестлер".
Ta soeur te traitait comme un enfant.
Твоя сестра обращалась с тобой, как с ребёнком.
Ou vous regardez votre enfant mourir.
Или ты увидишь, как умрет твоя дочь.
Et après je verrai jamais mon enfant.
И тогда, я никогда не смогу увидеть своего будущего ребёнка.
Ne sous-estimez jamais quelqu'un qui défend son enfant.
Не стоит недооценивать того, кто вступил в борьбу за своего ребёнка.
Je l'ai perdue étant enfant.
Я потеряла ее, когда была совсем маленькой.
Je regardais ça, étant enfant.
Я смотрел этот сериал, когда был ребенком.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25506. Точных совпадений: 25506. Затраченное время: 171 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo