Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "enregistrer" на русский

Посмотреть также: faire enregistrer
Искать enregistrer в: Oпределение Спряжение Синонимы

Предложения

Pour enregistrer votre livret sans changer son nom, utilisez simplement Fichier Enregistrer.
Чтобы сохранить рабочую книгу не изменяя её имени просто используйте Файл Сохранить.
Alors, j'aime... enregistrer mes sessions...
Сейчас я бы хотела... записать свой сеанс... только для справки.
Rachael, tu voudrais enregistrer ça.
Рейчел, возможно, тебе захочется это записать.
Dans le Registre statistique des activités industrielles et commerciales, il est possible d'enregistrer chaque unité sous trois codes d'activité secondaire.
В статистическом коммерческом регистре можно регистрировать до трех кодов побочных видов деятельности по каждой единице регистра.
Et puis on n'aura qu'à enregistrer de faux commentaires de Christian Bale.
И... и потом нам только останется записать поддельные эксклюзивные комментарии Кристиана Бэйла.
J'ai besoin de silence pour enregistrer ma phrase d'accroche.
Мне нужна тишина чтобы записать мою коронную фразу.
Vous devriez m'enregistrer disant ça pour avoir une preuve afin de m'arrêter.
Вы должны записать, что я это говорю, чтобы у вас было основание арестовать меня.
Maintenant, tu peux enregistrer ses moments... les plus intimes, et les utiliser à ta guise.
Теперь ты можешь записать его... в самые интимные моменты и использовать это по своему усмотрению.
Bref, je demandais à Haley pour enregistrer une chanson ici.
В общем, я хотела узнать у Хейли, могу ли я записать здесь песню.
Ferme-la. Le studio me laisse enregistrer une musique pour la bande son de mon prochain film.
Студия позволила мне записать саундтрек к моему следующему фильму.
Il m'a demandé d'enregistrer ceci pour toi.
Он попросил меня записать это для тебя.
C'est la chanson que je devais t'enregistrer.
Вот та песня, что я обещала записать.
Je me suis permis d'enregistrer votre réaction à l'instant.
Я взял на себя смелость записать вашу реакцию.
Je pourrai enregistrer le message de Leela en même temps.
Я могу записать открытку Лиле, пока мы внутри.
Plus, ich étais maintenant si célèbre que j'avais pu enregistrer mein propre vidéoclip caritatif.
Плюс, ихь бин теперь очень знаменит и могу записать майн собственный благотворительный клип.
Appelle Sean Casey. On a une confession à enregistrer.
Позвони Кейси, скажи, что надо записать признание.
Oh, n'oublies pas d'enregistrer The Voice.
Не забудь записать "Голос Америки".
Il a offert d'enregistrer notre démo.
Он предложил нам записать демонстрационное демо.
Oui, je dois enregistrer ma soeur Elsa.
Да, я должен записать мою сестру, Ельзу.
Faso avait la manie d'enregistrer secrètement ses rendez-vous avec les femmes.
Похоже, у Фасо вошло в привычку тайно записывать все его свидания с женщинами.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2489. Точных совпадений: 2489. Затраченное время: 125 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo