Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ensemble" на русский

Искать ensemble в: Oпределение Синонимы

Предложения

4171
Max et Jabbar déjeunent ensemble, tous les jours.
Итак, кажется, Макс и Джаббар обедают вместе практически каждый день.
Donc... on ne devrait plus travailler ensemble.
Поэтому я думаю, что мы не должны больше работать вместе.
J'appelle parce qu'on joue ensemble dans la pièce...
А я решил позвонить, потому что мы же вместе играем в спектакле и...
On est forcés de traîner ensemble.
Так, похоже нас заставили провести время вместе.
Quand je les imagine ensemble, je ne puis pardonner.
Ну, когда я представляю их вместе, я не могу простить его.
Allons régner sur les mers ensemble...
Давай править морями вместе. Да, да.
Vaut mieux ne pas être vus ensemble.
Да, думаю, что так лучше, если мы не хотим показываться вместе.
Je sais qu'on est coincés ensemble...
Знаешь, я понимаю, что мы теперь всегда вместе.
On était souvent ensemble quand Daniel était à Harvard.
Мы так много времени проводили вместе, когда Дэниел уезжал в Гарвард.
On est devenus proche pendant qu'on travaillait ensemble.
Мы стали ближе, в то время, когда работали вместе.
Ils commencent juste à cuisiner ensemble.
Ну, они только начали... вместе готовить.
Jake et Kim vont finir ensemble.
В итоге, Джейк и Ким остаются вместе.
On ignore s'ils couchent ensemble.
Мы даже не знаем, спали ли они вместе.
Tu avais dit qu'on passerait toute la journée ensemble.
Мне казалось, ты говорила, что мы проведем вместе весь день.
On peut honorer notre père ensemble.
Мы можем править вместе, чтобы почтить память отца...
Car il faut que Juliette et ton capitaine le prennent ensemble.
Потому что для этого необходимо, чтобы Джульета и Капитан получили его вместе.
On a passé les neuf heures suivantes ensemble.
И прежде, чем я осознала, мы провели девять часов вместе.
Nous étions ensemble pendant 8 ans.
Мы с тобой были вместе восемь лет назад.
Ça me faisait plaisir qu'ils passent du temps ensemble.
То есть, я хотел чтобы они проводили время вместе. Блин.
Mais vous êtes bien meilleur lorsqu'on travaille tous ensemble.
Ты хороший детектив, Хэнк, но ты ещё лучше, когда мы работаем все вместе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 49806. Точных совпадений: 49806. Затраченное время: 319 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo