Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "essence sans plomb" на русский

неэтилированный бензин
неэтилированного бензина
неэтилированного топлива
неэтилированным бензином
L'évolution récente des marchés en Europe indique aussi clairement que l'essence sans plomb va devenir le principal type d'essence.
Рыночная конъюнктура в Европе также убедительно указывает на то, что неэтилированный бензин в будущем будет основным типом бензина.
C'est à base de, hum, cire d'abeille, racines de gingembre, essence sans plomb...
Это, эмм, пчелиный воск, корень имбиря, неэтилированный бензин...
La plus grande partie de l'essence sans plomb produite en Bulgarie est exportée.
Большое количество производимого в Болгарии неэтилированного бензина экспортируется.
Seules des mesures visant à accroître la production d'essence sans plomb ont été mentionnées.
Было сообщено только о мерах по увеличению производства неэтилированного бензина.
Indicateur: Part des voitures équipées d'un pot catalytique, consommation d'essence sans plomb, éventuellement indicateur de l'efficacité.
Показатель: доля легковых автомобилей, оснащенных каталитическим нейтрализатором выхлопных газов, потребление неэтилированного топлива, возможно, показатель эффективности.
Dans le cadre du plan visant à éliminer progressivement l'essence au plomb, un léger avantage fiscal a été décidé en 1999 en faveur de l'essence sans plomb.
В рамках осуществления плана, предусматривающего постепенное прекращение использования этилированного бензина, в 1999 году были предоставлены небольшие налоговые льготы в отношении неэтилированного топлива.
L'analyse des émissions de plomb montre qu'elles diminuent depuis l'introduction sur le marché de l'essence sans plomb.
Анализ выбросов свинца свидетельствует о том, что его объем сократился после появления на рынке неэтилированного бензина.
La Bulgarie comme la Croatie ont fait état de leurs disponibilités en essence sans plomb.
И Болгария, и Хорватия сообщили о достаточных запасах неэтилированного бензина в своих странах.
Les autres ont arrêté des dates pour son élimination, mais deux d'entre elles continuent de commercialiser davantage d'essence au plomb que d'essence sans plomb.
Остальные установили сроки для прекращения его использования, хотя две из них по-прежнему реализуют больше этилированного, чем неэтилированного бензина.
On trouve de l'essence sans plomb en particulier le long des routes principales de trafic international.
Неэтилированный бензин имеется в наличии на заправочных станциях, в особенности расположенных вдоль главных международных транзитных магистралей.
La part de l'essence sans plomb est passée de 0,3 % de la production totale en 1990 à environ 26 % en 1996.
Доля неэтилированного бензина возросла с 0,3% в 1990 году до около 26% в 1996 году.
En Bulgarie, la consommation d'essence sans plomb était en 2000 de 249140 tonnes, soit 38 % de la consommation totale d'essence, contre 149000 tonnes en 1999.
Потребление неэтилированного бензина в Болгарии в 2000 году составило 249140 т по сравнению с 149000 т в 1999 году.
Il convient cependant de noter que la Croatie a porté la part de marché de l'essence sans plomb à 63 % en 2000 contre 30 % en 1996.
Следует отметить, тем не менее, что Хорватии удалось увеличить долю рынка неэтилированного бензина до 63% в 2000 году по сравнению с 30% в 1996 году.
L'Arménie, l'Azerbaïdjan, le Bélarus, la Géorgie, la Russie et l'Ukraine sont autant de pays où la part de marché de l'essence sans plomb est aujourd'hui de 100 %.
Во всех таких странах, как Армения, Азербайджан, Беларусь, Грузия, Россия и Украина, доля рынка неэтилированного бензина составляет на сегодняшний день 100%.
La part de marché de l'essence sans plomb est passée de 2,5 % en 1990 à 30 % en 1996, tandis que la consommation d'essence au plomb est restée à peu près inchangée ces dernières années. République tchèque.
Рыночная доля неэтилированного бензина возросла с 2,5% в 1990 году до 30% в 1996 году, в то время как потребление этилированного бензина в последние годы практически оставалось неизменным.
b) essence sans plomb ou GPL
Des normes d'émission, l'essence sans plomb et les MTD ont été utilisés.
К используемым мерам относятся нормы выбросов, применение неэтилированного бензина и НИТ.
Une disposition prévoit de fournir de l'essence sans plomb en quantité suffisante pour faciliter la circulation des véhicules équipés de convertisseurs catalytiques, en particulier le long des grands axes internationaux.
Существует требование сделать неэтилированный бензин достаточно доступным, чтобы облегчить движение автомобилей, оснащенных каталитическими преобразователями, в частности, вдоль основных международных транзитных магистралей.
Dans les deux derniers pays représentant l'ouest des Balkans, la principale difficulté risque d'être la capacité des raffineries de produire de l'essence sans plomb d'un indice d'octane théorique suffisant.
В двух последних странах, представляющих регион Западных Балкан, главным решающим фактором, пожалуй, будет способность нефтеперерабатывающих комбинатов производить неэтилированный бензин достаточного октанового числа.
Il fallait entreprendre une modernisation et la réfection des raffineries dans le but de produire de l'essence sans plomb de qualité suffisamment élevée et ayant un indice d'octane moyen.
Необходимо было модернизировать и восстанавливать нефтеперерабатывающие комбинаты, с тем чтобы они могли производить неэтилированный бензин достаточно высокого качества, имеющий среднее октановое число.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 47. Точных совпадений: 47. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo