Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: est accessible à tous
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "est accessible" на русский

доступно
доступна
доступен для
является доступным
имеет доступ
является доступной
размещается
можно ознакомиться
Туда можно попасть

Предложения

27
Le même article précise que l'enseignement supérieur est accessible à chacun selon ses aptitudes.
В этой же статье отмечается, что высшее образование доступно всем в соответствии со способностями каждого человека.
2.3 Le recours est accessible au demandeur d'asile débouté; et
2.3 это средство правовой защиты доступно искателю убежища, получившему отказ; а также
Mais j'enseigne la poésie orale parce que c'est accessible.
Но преподаю я устную поэзию потому, что она доступна.
Cette fonctionnalité est accessible depuis la boîte de dialogue Plus d'Effets.
Опция доступна через диалоговое окно Больше эффектов.
Le document reste cependant sous scellés de l'Agence et est accessible à ses inspecteurs.
Документ, однако, опечатан Агентством, хранится в таком виде и доступен для инспекторов Агентства.
Ce tronçon de voie navigable fait partie du réseau des voies navigables profondes de la partie européenne de la Russie et est accessible à la navigation de tous les types de bateaux.
Указанный участок внутренних водных путей входит в Единую глубоководную систему Европейской части России и доступен для плавания всех типов судов.
Elle se demande si le traitement est accessible en termes de distance et de coût à toutes les femmes souffrant de ces types de cancer.
Оратор интересуется, доступно ли лечение с точки зрения расстояния и расходов для всех женщин, страдающих от этих видов онкологических заболеваний.
Il faut dire avec force que l'efficacité d'un traitement médical n'a de sens et un impact réel que s'il est accessible au plus grand nombre de patients.
Необходимо отметить, что медицинское лечение может быть действенным и эффективным только в том случае, если оно доступно как можно более широкому кругу людей.
Eh bien, une partie du fichier de Florence est accessible, mais l'autre partie est bloquée, je ne sais pas comment y entrer.
Одна часть файла из Флоренции доступна, но другая часть закрыта, и я не знаю, как проникнуть туда.
Ce système est accessible aussi bien aux États membres de l'UE qu'aux pays candidats et est de plus en plus utilisé depuis le 11 septembre 2001.
Эта система доступна как государствам - членам ЕС, так и странам-кандидатам; после 11 сентября 2001 года она используется все шире и шире.
La base de données est accessible, sous forme électronique, sur la page Web du Conseil de la recherche et du développement du Gouvernement de la République tchèque.
Эта база данных доступна в электронном виде на вебсайте Совета по научным исследованиям и развитию правительства ЧР.
Donc si vous regardez ces données - c'est accessible directement sur le site web de l'agence nationale pour la sécurité des transports.
Поэтому если вы ищите данные - они выложены прямо на сайте Национального Управления по Безопасности Движения на Автострадах.
Le texte intégral de la position adoptée par son Gouvernement est accessible sur le site Web de la Mission permanente.
Полный текст заявления с изложением мнения его правительства имеется на сайте постоянного представительства.
Le texte intégral du Protocole facultatif est accessible sur le site Web du Ministère des affaires sociales et du travail.
Полный текст Факультативного протокола доступен на веб-сайте Министерства социальных дел и труда.
Ce répertoire est accessible sur Internet et apporte une information essentielle sur plus de 90 méthodes.
Этот сборник является сетевым ресурсом, который содержит ключевую информацию по более чем 90 методам.
Elle n'est accessible que pour une seule personne.
Только у одного человека есть к ней доступ.
L'assistance médicale est accessible à l'ensemble de la population gratuitement.
Медицинское обслуживание гарантировано всему населению, причем абсолютно бесплатно.
Le programme élargi de vaccination est accessible sans frais à tous les enfants.
Расширенная программа иммунизации доступна всем детям и является бесплатной.
Cette version électronique du rapport est accessible à l'adresse < >.
С электронной версией доклада можно ознакомиться на сайте.
Ce n'est accessible que par un ascenseur à l'accès limité.
Туда можно попасть только с помощью лифта, доступ в который ограничен.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 215. Точных совпадений: 215. Затраченное время: 142 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo